Diamonds and Gold - Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer

Broken glass, rusty nails where the wild violets grow

Say goodbye to the railroad, the mad dogs of summer

And everything that I know

What some men will do here for diamonds

What some men will do here for gold

They’re wounded but they just keep on climbing

And sleep by the side of the road

There’s a hole in the ladder, a fence we can climb

Mad as a hatter, you’re thin as a dime

Go out to the meadow, the hills are a-green

Sing me a rainbow, steal me a dream

Small-time Napoleon’s shattered his knees

But he stays in the saddle for Rose

And all his disciples, they shave in the gutter

And they gather what’s left of his clothes

What some men will do here for diamonds

What some men will do here for gold

They’re wounded but they just keep on climbing

And sleep by the side of the road

Gebroken glas, roestige spijkers waar de wilde viooltjes groeien

Zeg vaarwel tegen de spoorweg, de gekke honden van de zomer

En alles wat ik weet

Wat sommige mannen hier doen voor diamanten

Wat sommige mannen hier doen voor goud

Ze zijn gewond, maar ze blijven maar klimmen

En slaap aan de kant van de weg

Er zit een gat in de ladder, een hek dat we kunnen beklimmen

Zo gek als een hoedenmaker, je bent zo dun als een dubbeltje

Ga naar de wei, de heuvels zijn groen

Zing een regenboog voor me, steel een droom voor me

Kleine Napoleon verbrijzelde zijn knieën

Maar hij blijft in het zadel voor Rose

En al zijn discipelen scheren zich in de goot

En ze verzamelen wat er nog over is van zijn kleren

Wat sommige mannen hier doen voor diamanten

Wat sommige mannen hier doen voor goud

Ze zijn gewond, maar ze blijven maar klimmen

En slaap aan de kant van de weg