Honey in the Honeycomb [Reprise] - Cabin In The Sky, Ethel Waters

What have I got that the others ain’t

That always seems to please

T’ain’t my perfume, nor my fancy paint

But when I charm the men all swarm

Just like they was bees

There’s honey in the honeycomb

There’s sugar in the cane

There’s oysters in a real oyster stew

And bubbles in sweet Champagne

There’s jelly in the jellyroll

And sap in every tree

There’s honey in the honeycomb

And, Honey, there’s love in me

There’s honey in the honeycomb

There’s nectar in the peach

There’s candy in a coconut shell

And mussels on every beach

There’s money in the savings bank

And I personally guarantee

If there’s honey in the honeycomb

Then, Baby, there’s love in me

Wat heb ik dat de anderen niet hebben?

Dat lijkt me altijd een plezier

Het is niet mijn parfum, noch mijn mooie verf

Maar als ik de mannen charmeer, zwermen ze allemaal

Net alsof het bijen waren

Er zit honing in de honingraat

Er zit suiker in het riet

Er zitten oesters in een echte oesterstoof

En bubbels in zoete champagne

Er zit gelei in de jellyroll

En sap in elke boom

Er zit honing in de honingraat

En schat, er is liefde in mij

Er zit honing in de honingraat

Er zit nectar in de perzik

Er zit snoep in een kokosnootschil

En mosselen op elk strand

Er staat geld op de spaarbank

En ik garandeer persoonlijk

Als er honing in de honingraat zit

Dan, schat, is er liefde in mij