Goodbye - C-Mob

Goodbye - C-Mob

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye , artiest - C-Mob met vertaling

Tekst van het liedje " Goodbye "

Originele tekst met vertaling

Goodbye

C-Mob

Originele tekst

*gunshots & sirens*

Dr. Blaire, Dr. Blaire

Dr Jane Hamilton, Dr. Jane Hamilton

What happened?, where am I?

and how did I get here?

Shit it’s becoming a bit clear

I can remember the bullets tearing my flesh

Now this machine is pumping air in chest

I was on the operating table

When they were done the didn’t stitch they used staples

Hooked up to all these tubes and wires

I can barely moved, my bodis bruised and tired

My girl is standing next to m crying

She’s scared to death of me dying

Praying I’m blessed to be fine

Holding my hand telling me to fight

Oh shit I think I see the light

*Holy music plays*

I’m back now

So much crying in the background

There’s an excruciating pain in my chest

I’m just waiting for the angel of death

So he can come and he can take me to another place

But I can’t bare to cause tears on my mother’s face

Laying in my death bed from the toned slugs

I try to talk but I start choking on my own blood

I just wanna tell my family I love em so

And tell my kids «don't cry» cause I’m not gonna go

But then the doctors run in and tell me «lay back»

Next thing I know everything starts to fade black

A few hours later, I come to

I start praying to God hoping that he comes through

Don’t let me die Jesus please I’mma changed man

Me dying ain’t supposed to be part of the game plan

I got three kids

Chris, Malik and Solomon

I can’t leave I gotta be here for all of em

My eyes strain cause the pain won’t end at all

Somebody please bring some more Morphine or Demerol

Feeling like I crashed into the side of a train

I be damned if a motherfucker takes me outta the game

I gotta breath, breath till my chest cracks

Oh shit I think I’m starting to get my breath back (*gasp*)

Father forgive me I am a sinner

Could you please give me a hand

I am the one my family turns to whenever the shit hits the fan

I cannot stop breathing

I am not leaving my kids

Could you please forgive me for the dirt that I did

I’m starting to have a seizure, either that or I’m feeling the holy ghost

All that I want is my girl and my kids to come to my bed and hold me close

Everything fades away as I lie down

I guess it’s time to say goodby now

Liedvertaling

*geweerschoten en sirenes*

Dr. Blaire, Dr. Blaire

Dr Jane Hamilton, Dr Jane Hamilton

Wat is er gebeurd? Waar ben ik?

en hoe ben ik hier terechtgekomen?

Shit, het wordt een beetje duidelijk

Ik herinner me de kogels die mijn vlees verscheurden

Nu pompt deze machine lucht in de borst

Ik lag op de operatietafel

Toen ze klaar waren, stikten ze niet, ze gebruikten nietjes

Aangesloten op al deze buizen en draden

Ik kan nauwelijks bewegen, mijn lichaam is gekneusd en moe

Mijn meisje staat naast m te huilen

Ze is doodsbang dat ik doodga

Bidden dat het goed met me gaat

Houd mijn hand vast en zeg me dat ik moet vechten

Oh shit, ik denk dat ik het licht zie

*Heilige muziek speelt*

Ik ben nu terug

Zoveel gehuil op de achtergrond

Er is een ondraaglijke pijn in mijn borst

Ik wacht gewoon op de engel des doods

Dus hij kan komen en hij kan me naar een andere plaats brengen

Maar ik kan het niet verdragen om tranen op het gezicht van mijn moeder te veroorzaken

Liggend in mijn sterfbed van de afgezwakte slakken

Ik probeer te praten, maar ik begin te stikken in mijn eigen bloed

Ik wil mijn familie vertellen dat ik van ze hou, dus

En vertel mijn kinderen "niet huilen" want ik ga niet

Maar dan komen de dokters binnen en vertellen me "leun achterover"

Het volgende dat ik weet, is dat alles zwart begint te worden

Een paar uur later kom ik bij:

Ik begin tot God te bidden in de hoop dat hij doorkomt

Laat me niet sterven Jezus alsjeblieft, ik ben veranderd man

Ik doodgaan hoort geen deel uit te maken van het spelplan

Ik heb drie kinderen

Chris, Malik en Solomon

Ik kan niet weg, ik moet er zijn voor hen allemaal

Ik heb last van mijn ogen, want de pijn houdt maar niet op

Iemand alsjeblieft wat meer morfine of Demerol

Het gevoel hebben dat ik tegen de zijkant van een trein ben gebotst

Ik ben verdoemd als een klootzak me uit het spel haalt

Ik moet ademen, ademen tot mijn borst kraakt

Oh shit, ik denk dat ik weer op adem begin te komen (*hijg*)

Vader vergeef me ik ben een zondaar

Kun je me alsjeblieft een handje helpen?

Ik ben degene tot wie mijn familie zich wendt als de shit de fan raakt

Ik kan niet stoppen met ademen

Ik laat mijn kinderen niet in de steek

Kun je me alsjeblieft vergeven voor het vuil dat ik deed?

Ik begin een aanval te krijgen, of dat, of ik voel de heilige geest

Het enige wat ik wil is dat mijn meisje en mijn kinderen naar mijn bed komen en me dicht tegen zich aan houden

Alles vervaagt als ik ga liggen

Ik denk dat het nu tijd is om afscheid te nemen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt