Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - C-Mob met vertaling
Originele tekst met vertaling
C-Mob
Our lifestyles be close captioned, addicted to fatal attractions
Pistol sitting on my hip for whenever its time for action
So much drama, so much crimes of passion
Dear heavenly father could you ease my mind, I’m asking
They say ask and you shall receive, ill make these cowards grieve
Sick of the backstabbing, so sick of the sour deeds
Its hard to trust, I’ve heard a thousand lies
Things come and go, but you will always have your smiles and cries
Many people you will meet and they will make an impression
Bad shit will happen that you gotta take as a lesson
There’s no faking or guessing to break the depression
Go out and grind, don’t go to sleep or you’ll awake and be stressing
Everything happens for a reason, loyalty, treason
Some are forever, some are just for the season
People cross you cause they full of greed and vile
The best revenge you can get is for them to se you smile
Nobody ever said our life would be easy
And there’s nothing in this world for free
And even though we all go through the struggle
It don’t mean we have to go through misery
I said you gotta smile through the bullshit
You gotta smile through the pain
You gotta smile whether you’re going through hell or high water
Just be happy you’re still in the game
Nobody ever said our life would be easy
And there’s nothing in this world for free
And even though we all go through the struggle
It don’t mean we have to go through misery
I said you gotta smile through the bullshit
You gotta smile through the pain
You gotta smile whether you’re going through hell or high water
Just be happy you’re still in the game
Sometimes i smile just to hide the pain, standing outside in rain
Trying to wash away these memories from my brain
Tormented by the pain of the past, contemplating pointing a pistol at my brain
and just blast
You see we’re living in these livid days, we should be giving praise
Instead try not to slit our throat with rigid blades
This world is wicked, it’ll kill and destroy
But no matter what, never rely or it’ll be stealing your joy
You gotta use hate as motivation, keep calm and hold your patience
Be true to self, don’t lose yourself, and lose your soul to Satan
Some people try to sell their soul for riches
Thinking it can buy them happiness and get them loads of bitches
It brings more problems, that’s what they tell me a lot
I’d rather be broke and happy than be wealthy and not
It’s all about your point of view, I guess
And when I get to really think about it, why I do I stress
I need to trust in God’s will, no time to doubt or to question
Instead of counting my losses, I’ll be counting my blessings
I’ll pray for every woman, man, and child
And if they ever see God, they take his hand and smile
Nobody ever said our life would be easy
And there’s nothing in this world for free
And even though we all go through the struggle
It don’t mean we have to go through misery
I said you gotta smile through the bullshit
You gotta smile through the pain
You gotta smile whether you’re going through hell or high water
Just be happy you’re still in the game
Nobody ever said our life would be easy
And there’s nothing in this world for free
And even though we all go through the struggle
It don’t mean we have to go through misery
I said you gotta smile through the bullshit
You gotta smile through the pain
You gotta smile whether you’re going through hell or high water
Just be happy you’re still in the game
Onze levensstijlen zijn ondertiteld, verslaafd aan fatale attracties
Pistool op mijn heup voor wanneer het tijd is voor actie
Zoveel drama, zoveel misdaden van passie
Beste hemelse vader, zou je me gerust kunnen stellen, ik vraag het
Ze zeggen: vraag en je zult ontvangen, laat deze lafaards treuren
Ziek van het achterbakse gedoe, zo ziek van de zure daden
Het is moeilijk te vertrouwen, ik heb duizend leugens gehoord
Dingen komen en gaan, maar je zult altijd glimlachen en huilen
Veel mensen die je zult ontmoeten en ze zullen indruk maken
Er gebeuren vervelende dingen die je als les moet nemen
Er is geen nep of gissen om de depressie te doorbreken
Ga naar buiten en maal, ga niet slapen of je wordt wakker en gestrest
Alles gebeurt met een reden, loyaliteit, verraad
Sommige zijn voor altijd, sommige zijn alleen voor het seizoen
Mensen kruisen je omdat ze vol hebzucht en gemeen zijn
De beste wraak die je kunt krijgen, is dat ze je zien glimlachen
Niemand heeft ooit gezegd dat ons leven gemakkelijk zou zijn
En er is niets gratis in deze wereld
En ook al gaan we allemaal door de strijd
Het betekent niet dat we door ellende moeten gaan
Ik zei dat je door de bullshit heen moet lachen
Je moet door de pijn heen glimlachen
Je moet glimlachen, of je nu door een hel gaat of door hoog water
Wees blij dat je nog in het spel zit
Niemand heeft ooit gezegd dat ons leven gemakkelijk zou zijn
En er is niets gratis in deze wereld
En ook al gaan we allemaal door de strijd
Het betekent niet dat we door ellende moeten gaan
Ik zei dat je door de bullshit heen moet lachen
Je moet door de pijn heen glimlachen
Je moet glimlachen, of je nu door een hel gaat of door hoog water
Wees blij dat je nog in het spel zit
Soms lach ik gewoon om de pijn te verbergen, terwijl ik buiten in de regen sta
Ik probeer deze herinneringen uit mijn brein weg te spoelen
Gekweld door de pijn van het verleden, overweeg ik een pistool op mijn hersenen te richten
en gewoon knallen
Zie je, we leven in deze grauwe dagen, we zouden lof moeten geven
Probeer in plaats daarvan onze keel niet door te snijden met stijve messen
Deze wereld is slecht, het zal doden en vernietigen
Maar wat er ook gebeurt, vertrouw nooit of het zal je vreugde stelen
Je moet haat gebruiken als motivatie, kalm blijven en geduld hebben
Wees trouw aan jezelf, verlies jezelf niet en verlies je ziel aan Satan
Sommige mensen proberen hun ziel te verkopen voor rijkdom
Denken dat het hun geluk kan kopen en heel veel teven kan opleveren
Het brengt meer problemen met zich mee, dat is wat ze me veel vertellen
Ik ben liever blut en gelukkig dan rijk en niet
Het draait allemaal om jouw standpunt, denk ik
En als ik er echt over nadenk, waarom stress ik dan?
Ik moet vertrouwen op Gods wil, geen tijd om te twijfelen of vragen te stellen
In plaats van mijn verliezen te tellen, tel ik mijn zegeningen
Ik zal bidden voor elke vrouw, man en kind
En als ze God ooit zien, pakken ze zijn hand en glimlachen
Niemand heeft ooit gezegd dat ons leven gemakkelijk zou zijn
En er is niets gratis in deze wereld
En ook al gaan we allemaal door de strijd
Het betekent niet dat we door ellende moeten gaan
Ik zei dat je door de bullshit heen moet lachen
Je moet door de pijn heen glimlachen
Je moet glimlachen, of je nu door een hel gaat of door hoog water
Wees blij dat je nog in het spel zit
Niemand heeft ooit gezegd dat ons leven gemakkelijk zou zijn
En er is niets gratis in deze wereld
En ook al gaan we allemaal door de strijd
Het betekent niet dat we door ellende moeten gaan
Ik zei dat je door de bullshit heen moet lachen
Je moet door de pijn heen glimlachen
Je moet glimlachen, of je nu door een hel gaat of door hoog water
Wees blij dat je nog in het spel zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt