The Young Grow Younger Every Day - Burt Bacharach

The young grow younger every day

While I have little left to say

A lonely bird now says it all

Or winter gnawing at the feet of fall

I did not die

When suddenly you went away

And I survived the night

To see the day

No answers left

No word to end the pain

Instead unvaried wisdom

Of the rain

Where time is time

And life is breath

Another spring will rise

To silence death

So I have little left to say

While the young grow younger every day

The naked trees bend stubbornly

Against the sod

To tell enough of life

Perhaps of god

No gurus left

No prophets yet remain

Instead unvaried wisdom of the rain

Where time is time

And life is breath

Another spring will rise

To silence death

So I have little left to say

While the young grow younger every day

De jongeren worden elke dag jonger

Hoewel ik weinig meer te zeggen heb

Een eenzame vogel zegt nu alles

Of de winter knaagt aan de voeten van de herfst

Ik ging niet dood

Toen je plotseling wegging

En ik heb de nacht overleefd

Om de dag te zien

Geen antwoorden over

Geen woord om de pijn te beëindigen

In plaats daarvan onveranderlijke wijsheid

Van de regen

Waar tijd is tijd

En het leven is adem

Er komt weer een lente

Om de dood tot zwijgen te brengen

Dus ik heb weinig meer te zeggen

Terwijl de jongeren elke dag jonger worden

De naakte bomen buigen koppig door

tegen de zode

Om genoeg te vertellen over het leven

Misschien van god

Geen goeroes meer

Er zijn nog geen profeten over

In plaats daarvan onveranderlijke wijsheid van de regen

Waar tijd is tijd

En het leven is adem

Er komt weer een lente

Om de dood tot zwijgen te brengen

Dus ik heb weinig meer te zeggen

Terwijl de jongeren elke dag jonger worden