The World Is a Circle - Burt Bacharach
Hieronder staat de songtekst van het nummer The World Is a Circle , artiest - Burt Bacharach met vertaling
Tekst van het liedje " The World Is a Circle "
Originele tekst met vertaling
The World Is a Circle
Burt Bacharach
Оригинальный текст
The world is a circle without a beginning
And nobody knows where it really ends
Everything depends on where you
Are in the cirle that never begins
Nobody knows where the circle ends
La la la
La la la la la la
(diana)
And just because you think you’re small
That doesn’t mean that you’re small at all
And just the way a tiny branch is like a tree to a twig
To someone else you are big
(diana & chorus)
The world is a circle without a beginning
And nobody knows where it really ends
Woooa!
Everything depends on where you
Are in the cirle that’s spinning around
Half of the time we are upside down
La la, etc
And just because they say you’re weak
That doesn’t mean you’ve a weak physique
And even if they’re partly right
(bobby)
At least they’re partially wrong
(bobby & chorus)
To someone else you are strong
And just because they say you’re slow
That doesn’t mean that you’re slow, you know
And even if you’re never first
Compared to someone who’s last
They’re sure to think you are fast
The world is a circle without a beginning
And nobody knows where it really ends
Woooa!
Everything depends on where you
Are in the cirle that never begins
Nobody knows where the circle ends
La la, etc
The world is a circle that never begins
Nobody knows where the circle ends
Перевод песни
De wereld is een cirkel zonder begin
En niemand weet waar het echt eindigt
Alles hangt af van waar je bent
Zijn in de cirkel die nooit begint
Niemand weet waar de cirkel eindigt
La la la la
La la la la la la
(Diana)
En gewoon omdat je denkt dat je klein bent
Dat betekent niet dat je helemaal niet klein bent
En precies zoals een kleine tak is als een boom voor een takje
Voor iemand anders ben je groot
(diana & refrein)
De wereld is een cirkel zonder begin
En niemand weet waar het echt eindigt
Wauw!
Alles hangt af van waar je bent
Zijn in de cirkel die ronddraait
De helft van de tijd zijn we ondersteboven
La la, enz
En alleen omdat ze zeggen dat je zwak bent
Dat betekent niet dat je een zwakke lichaamsbouw hebt
En zelfs als ze gedeeltelijk gelijk hebben
(Bobby)
Ze hebben tenminste gedeeltelijk ongelijk
(Bobby & refrein)
Voor iemand anders ben je sterk
En alleen omdat ze zeggen dat je traag bent
Dat betekent niet dat je traag bent, weet je
En zelfs als je nooit de eerste bent
Vergeleken met iemand die de laatste is
Ze zullen zeker denken dat je snel bent
De wereld is een cirkel zonder begin
En niemand weet waar het echt eindigt
Wauw!
Alles hangt af van waar je bent
Zijn in de cirkel die nooit begint
Niemand weet waar de cirkel eindigt
La la, enz
De wereld is een cirkel die nooit begint
Niemand weet waar de cirkel eindigt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt