Seconds - Burt Bacharach

Seconds, I missed him just by seconds

I missed him in the moment that it takes a door to open

All the plans that I had dreamed of

All the dreams that I was hoping for

Were shattered by the movement of the little hand that ticks away the seconds

That’s all it takes, it’s seconds

The rain has stopped the traffic

And it seemed my hopes were fading

Nothing moved across the city, while I prayed he still was waiting there

Knowing that my life was riding on the hand that ticks away the seconds

I’ve got more know than seconds

I’ve got myself a lifetime, I’ve got all the time I needed

I can sit here with this letter, nothing else to do but read it

Nothing else to do but listen

While the ticking clock keeps ticking, left my life with nothing else

No, nothing else but seconds

And all the men I’ve met since then…

Were seconds

Seconden, ik miste hem op een seconde

Ik heb hem gemist op het moment dat er een deur nodig is om te openen

Alle plannen waar ik van had gedroomd

Alle dromen waar ik op hoopte

Waren verbrijzeld door de beweging van de kleine hand die de seconden wegtikt

Dat is alles wat nodig is, het zijn seconden

De regen heeft het verkeer gestopt

En het leek alsof mijn hoop vervaagde

Er bewoog niets door de stad, terwijl ik bad dat hij daar nog stond te wachten

Wetende dat mijn leven reed op de hand die de seconden wegtikt

Ik heb meer weten dan seconden

Ik heb mezelf een leven lang, ik heb alle tijd die ik nodig heb

Ik kan hier zitten met deze brief, ik kan niets anders doen dan hem lezen

Er zit niets anders op dan te luisteren

Terwijl de tikkende klok blijft tikken, heb ik mijn leven met niets anders achtergelaten

Nee, niets anders dan seconden

En alle mannen die ik sindsdien heb ontmoet...

Waren seconden