Hieronder staat de songtekst van het nummer Lisa , artiest - Burt Bacharach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burt Bacharach
Beautiful, beautiful hands are meant to hold
And yet your hands are untouched I’m told
Standing like a statue carved out of stone
Lovely and alluring and alone
How can anyone so beautiful be mine love, so unloved?
Everyone envies you
They say you have wealth and fame
When you walk on the street
Everyone whispers your name, Lisa, Lisa, Lisa
Beautiful, beautiful girls have broken hearts
Being unwanted is how it starts
Some men are afraid to reach for a star
So, you must be worshiped from afar
How can anyone so beautiful be mine love, so unloved?
Mooie, mooie handen zijn bedoeld om vast te houden
En toch zijn je handen onaangeroerd heb ik gehoord
Staan als een uit steen gehouwen beeld
Lief en aanlokkelijk en alleen
Hoe kan iemand die zo mooi is mijn liefde zijn, zo onbemind?
Iedereen is jaloers op je
Ze zeggen dat je rijkdom en roem hebt
Als je op straat loopt
Iedereen fluistert je naam, Lisa, Lisa, Lisa
Mooie, mooie meisjes hebben harten gebroken
Ongewenst zijn is hoe het begint
Sommige mannen zijn bang om naar een ster te grijpen
Je moet dus van ver worden aanbeden
Hoe kan iemand die zo mooi is mijn liefde zijn, zo onbemind?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt