Hieronder staat de songtekst van het nummer White Boy Reggae , artiest - Bumpin Uglies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bumpin Uglies
Just another suburban stereotype
I’ve got the love for the rhythms
And the Grooves to Spite
That I’m not from the islands
I’m the palest of white
I’m putting the reggae roots together
For the words that I write
But I can’t relate to a struggle that I’ve never seen
I can’t praise a god that I don’t believe in
You might think that i’ve been lying when it comes from the seems
But I’m not a fucking lion I’m a drunk with a dream
And I’m a million miles from everything
I thought I’d become
I’ve lost all my faith in the Lord above
And if I work real hard and keep my convictions
I could still fail and satisfy everyone’s predictions
So I drink to stay numb
But I sing to stay alive
Ain’t a shot big enough to keep me satisfied
No rhymes smart enough for me to save my pride
There’s a fire burning in me that I cannot deny
Yeah!!!
And no I ain’t preaching shit
All I want is to be able to make enough money with
Music to quit waiting tables
And my Blood runs cold
As I try to comprehend
The words we diefied that are creations of men
I’m just a hopeless romantic with the focus
I’m hopeless, writing love song after love song
And I hope that I can cope with
The truth of my reality
But It’s hard for me to swallow
The realest love I know
Is between my liver and a bottle
Decidedly rough I have confided enough
I am forever in possession of unrequited love
So I tether my confessions
To the words I supply
I would rather die alone then settle for a lie
Because I’m a dying breed
The extinction of a race
Separating heads from shoulders
So I can spite my face
Been coming around like a brother, a son
Do a skip from the mow that I’ve worn in the ground
With the walls closing in on my prophetic sin
I would like to explain but before we begin
If you’re waiting for me to fall
Take a seat and hold your breath
It’s almost last call
And I’m just one shot away from an early grave
I’ve been running at a pace I can’t maintain
There’s a demon living in me that’s controlling my brain
A Poison running through me that I’ll never contain
So I siphon it off with a mic and a pen
But the growth is exponential, it’s drawing me in
Acting inconsequentially I’m lost at the same
You call it White boy’s reggae
I call it «Sanity's End»
Gewoon weer een stereotype in de voorsteden
Ik heb de liefde voor de ritmes
En de Grooves to Spite
Dat ik niet van de eilanden kom
Ik ben de bleekste van wit
Ik breng de reggae-roots samen
Voor de woorden die ik schrijf
Maar ik kan me niet inleven in een strijd die ik nog nooit heb gezien
Ik kan een god niet prijzen waar ik niet in geloof
Je zou kunnen denken dat ik heb gelogen als het komt door de looks
Maar ik ben geen verdomde leeuw, ik ben dronken van een droom
En ik ben een miljoen mijl verwijderd van alles
Ik dacht dat ik zou worden
Ik heb al mijn geloof in de Heer hierboven verloren
En als ik heel hard werk en mijn overtuigingen bewaar
Ik zou nog steeds kunnen falen en aan ieders voorspellingen voldoen
Dus ik drink om verdoofd te blijven
Maar ik zing om in leven te blijven
Is niet een shot groot genoeg om me tevreden te houden
Geen rijmpjes slim genoeg om mijn trots te redden
Er brandt een vuur in mij dat ik niet kan ontkennen
Ja!!!
En nee, ik preek geen shit
Het enige wat ik wil is dat ik genoeg geld kan verdienen met
Muziek om de wachttafels te verlaten
En mijn bloed wordt koud
Zoals ik probeer te begrijpen
De woorden die we hebben gemaakt die creaties van mannen zijn
Ik ben gewoon een hopeloze romanticus met de focus
Ik ben hopeloos, schrijf liefdeslied na liefdeslied
En ik hoop dat ik het aan kan met
De waarheid van mijn realiteit
Maar het is moeilijk voor mij om te slikken
De echte liefde die ik ken
Zit tussen mijn lever en een fles
Beslist ruw Ik heb genoeg vertrouwd
Ik ben voor altijd in het bezit van onbeantwoorde liefde
Dus ik bind mijn bekentenissen vast
Naar de woorden die ik lever
Ik sterf liever alleen dan genoegen te nemen met een leugen
Omdat ik een uitstervend ras ben
Het uitsterven van een ras
Hoofden van schouders scheiden
Zodat ik mijn gezicht kan trotseren
Ik kwam rond als een broer, een zoon
Sla over van het maaien dat ik in de grond heb gedragen
Met de muren die mijn profetische zonde naderen
Ik zou graag willen uitleggen, maar voordat we beginnen
Als je wacht tot ik val
Ga zitten en houd je adem in
Het is bijna laatste oproep
En ik ben slechts één schot verwijderd van een vroeg graf
Ik loop in een tempo dat ik niet kan volhouden
Er leeft een demon in mij die mijn brein beheerst
Een gif dat door me heen stroomt dat ik nooit zal bevatten
Dus ik hevel het af met een microfoon en een pen
Maar de groei is exponentieel, het trekt me aan
Als ik inconsequent handel, ben ik tegelijkertijd verdwaald
Je noemt het White Boy's reggae
Ik noem het «Sanity's End»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt