Hieronder staat de songtekst van het nummer Serving , artiest - Bumpin Uglies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bumpin Uglies
Livin' my life one mistake at a time
All keep adding up
Waiting tables for the last six years man my youth is wrappin' up
And now I’m staring down in a glass
For answers it won’t give
Wonderin' why I live to work, when I know I should be working to live
So I get myself another drink and I, try to forget that I drink too much
Cos' if this is my lot in life well, it’ll just have to be enough
Because i’m settling for having my bills paid
That cigarette after a long day
And if it gets too hard i’ll go and close the bar, run a tab up that’ll be more
than I made
Holding on to dreams i’m dreamin'
They are the only thing that’s keeping me moving
And if when I awake i’m still a lowly slave i’ll be ok with this life i’m
living, yeah
I’ll be ok with this life i’m living
Locked up institutionalised i’m labelled criminal of the state
An affliction of addiction we all got, one on our plate
Knocked up, car flipped, raided homes
Troubled souls are the only ones I know and I
Wouldn’t take it any other way
Im so sorry if you cant relate
Because i’m settling for having my bills paid
That cigarette after a long day
And if it gets too hard i’ll go and close the bar, run a tab up that’ll be more
than I made
Holding on to dreams i’m dreamin'
They are the only thing that’s keeping me moving
And if when I awake i’m still a lowly slave i’ll be ok with this life i’m
living, yeah
I’ll be ok with this life i’m living
Leef mijn leven één fout tegelijk
Blijf allemaal optellen
Wachttafels van de afgelopen zes jaar man, mijn jeugd zit erop
En nu staar ik in een glas
Voor antwoorden geeft het niet
Vraag me af waarom ik leef om te werken, terwijl ik weet dat ik zou moeten werken om te leven
Dus ik pak nog een drankje en ik probeer te vergeten dat ik te veel drink
Want als dit mijn lot in het leven is, moet het gewoon genoeg zijn
Omdat ik genoegen neem met het betalen van mijn rekeningen
Die sigaret na een lange dag
En als het te moeilijk wordt, ga ik de balk sluiten, een tabblad openen dat meer is
dan ik heb gemaakt
Vasthouden aan dromen, ik droom
Zij zijn het enige dat me in beweging houdt
En als ik, als ik wakker word, nog steeds een nederige slaaf ben, zal ik in orde zijn met dit leven, ik ben
leven, ja
Ik zal oké zijn met dit leven dat ik leef
Opgesloten, geïnstitutionaliseerd, word ik bestempeld als staatscrimineel
Een verslaving die we allemaal hebben, eentje op ons bord
Aangereden, auto over de kop geslagen, huizen overvallen
Verontruste zielen zijn de enigen die ik ken en ik
Zou het niet anders opvatten
Het spijt me als je er geen relatie mee hebt
Omdat ik genoegen neem met het betalen van mijn rekeningen
Die sigaret na een lange dag
En als het te moeilijk wordt, ga ik de balk sluiten, een tabblad openen dat meer is
dan ik heb gemaakt
Vasthouden aan dromen, ik droom
Zij zijn het enige dat me in beweging houdt
En als ik, als ik wakker word, nog steeds een nederige slaaf ben, zal ik in orde zijn met dit leven, ik ben
leven, ja
Ik zal oké zijn met dit leven dat ik leef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt