Hieronder staat de songtekst van het nummer Çoktular Ama Hiç Yoktular , artiest - Bülent Ortaçgil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bülent Ortaçgil
Gül…
Sen gülünce bahar
Renklerden pembe
Günlerden pazar
Aklım hep sende
Sev…
Sen sevince güzel
Bazen su, bazen sel
Çünkü gitmeyenler
Eksiktir bir yerde
Alabora olmak istemem
Bindiğim teknede
Rüzgar sert biraz
Galiba poyraz
Hani gidecektik başka yere
Çoktular ama hiç yoktular
Gör…
Sen görünce ışık
Sülün renkleri
Mevsimlerden hep yaz
Yerlerden Akdeniz
Duy…
Sen duyunca müzik
Seslerden fa
Çünkü duymazsan eğer
Tüm şarkılar boşuna
Dalavereden bıktım
Pata küte girişmekten
Güya suçsuzmuşum
Korkarak kirletmekten
Hani değiştirecektik dünyayı
Çoktular ama hiç yoktular
Roos…
lente als je lacht
Roze van de kleuren
het is zondag
Mijn gedachten zijn altijd bij je
Helling…
Je bent mooi als je gelukkig bent
Soms water, soms overstroming
Want degenen die niet gaan
Het ontbreekt ergens
Ik wil niet gekapseisd worden
Op de boot ben ik op
De wind is een beetje sterk
Noordenwind denk ik
We gingen ergens anders heen
Het waren er veel, maar ze waren er helemaal niet.
Zie je wel…
Als je het licht ziet
fazant kleuren
Altijd zomer van de seizoenen
Mediterraan van plaatsen
horen…
muziek als je hoort
fa van geluiden
Want als je het niet hoort
Alle liedjes tevergeefs
Ik ben het bedriegen beu
Pata van deelname aan de mis
Ik was zogenaamd onschuldig
bang om te vervuilen
We zouden de wereld veranderen
Het waren er veel, maar ze waren er helemaal niet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt