
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ganja , artiest - Bugle, Shaggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bugle, Shaggy
Roll it
See I’ve been smoking weed, weed, weed
For so long
(Yes Bugle)
Ganja, neva duh mi nuh harm yet
Marijuana neva duh me nuh wrong
(A di healing a di nation, wah dem seh)
See I’ve been smoking weed, weed, weed
For so long
(Ah wa me seh)
Neva duh mi nuh harm yet
Ganja never duh nuh wrong
Das why
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si dancehall
Anyweh yuh si a di yaadie, yuh si reggae
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
Ganja (x4)
Ganja, ganja man
Roll it
Ganja
If yuh si mi rolling up
Jus know seh adi highest of di grade
Eyes red, that’s why mi have mi eyes dem unda shade
As mi wake up, mi wul a medz before mi baide
Have di herbs a crush inna mi palm before mi touch di stage
(Gimmi di light now
Gimmi weed, di wrapping paipa
Mi waah di herbs inna mi lung
Nuh gi mi nuh vapour
To how mi smoke, mi higha dan a sky scrappa
It mek mi calm, nuh mek mi chat like commentator
A wah unuh seh)
Weed a life, ah ah yes (roll it)
A di tree a life
Ah ah
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
(Anywhere you see a Jamaican, you’ll see ganja)
Ganja (x4)
(I'm a ganja smoker)
Marijuana
I’m a ganja smoker
Marijuana (x2)
Yeah
Marijuana
Talk to them Bugle
Cut it up, and wrap it up and light it up again
If it’s a challis, let mi pass it inna circle with mi frens
Cut it up, mi wrap it up, mi light it up again
Ganja (x4)
(If yuh know mi, know seh dat mi stay in mi lane
Mi nuh need nuh man fi roll mi spliff an lace it wid cocaine
Sharpa dan di lass weh Rasta use fi cut him cane
A healing a di nation only ganja to mi brain)
A got mi mind on mi weed and mi weed on my mind
Fi get a spliff, mi will spen mi last dalla coin
Dem seh fi hav 2 ounce but mi have two pound
Guh tell Babylon seh mi will pay di fine
Because
Weed a life, ah ah yes (roll it)
A di tree a life
Ah ah
Weed a life
Ganja (x5)
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si dancehall
Anyweh yuh si a di yaadie, yuh si reggae
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
Ganja (x4)
I’m a ganja smoker
Marijuana
I’m a ganja smoker
Marijuana (x3)
(Repeat Bridge 3)
Rol het
Kijk, ik heb wiet, wiet, wiet gerookt
Voor zo lang
(Ja Bugel)
Ganja, neva duh mi nuh nog kwaad
Marihuana neva duh me nuh wrong
(Een di-genezing van een di natie, wah dem seh)
Kijk, ik heb wiet, wiet, wiet gerookt
Voor zo lang
(Ah wa me seh)
Neva duh mi nuh nog kwaad
Ganja doet nooit fout
Das waarom?
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si dancehall
Anyweh yuh si a di yaadie, yuh si reggae
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
Ganja (x4)
Ganja, ganja man
Rol het
Ganja
Als yuh si mi oprollen
Weet gewoon wat de hoogste van di graad is
Ogen rood, daarom heb ik mi ogen dem unda schaduw
Als mi wakker wordt, mi wul a medz before mi Baide
Laat di kruiden een crush inna mi palm voordat mi touch di stage
(Gimmi di licht nu
Gimmi wiet, di verpakking paipa
Mi waah di kruiden inna mi lung
Nuh gi mi nuh damp
Om hoe mi rook, mi higha dan a sky scrappa
Het mek mi kalm, nuh mek mi chat als commentator
Een wah unuh seh)
Wiet een leven, ah ah ja (roll it)
Een boom een leven
Ah ah
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
(Overal waar je een Jamaicaan ziet, zie je ganja)
Ganja (x4)
(Ik ben een ganja-roker)
Marihuana
Ik ben een ganja-roker
Marihuana (x2)
Ja
Marihuana
Praat met ze Bugle
Snijd het in stukken, wikkel het in en steek het weer aan
Als het een challis is, laat mi het dan passeren in een cirkel met mi frens
Knip het op, ik pak het in, ik steek het weer aan
Ganja (x4)
(Als yuh weet mi, weet seh dat mi verblijf in mi lane
Mi nuh moet nuh man fi roll mi spliff an lace it wid cocaïne
Sharpa dan di lass weh Rasta gebruiken fi knippen hem stok
Een genezing van een di natie alleen ganja tot mi hersenen)
Ik heb mijn gedachten op mi weed en mi weed op mijn geest
Fi krijg een spliff, mi zal mijn laatste dalla-munt uitgeven
Dem seh fi hav 2 ounce maar ik heb twee pond
Guh vertel Babylon dat seh mi di boete zal betalen
Omdat
Wiet een leven, ah ah ja (roll it)
Een boom een leven
Ah ah
Wiet een leven
Ganja (x5)
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si dancehall
Anyweh yuh si a di yaadie, yuh si reggae
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
Ganja (x4)
Ik ben een ganja-roker
Marihuana
Ik ben een ganja-roker
Marihuana (x3)
(Herhaal brug 3)
Major Lazer, Bugle, Arama • 2013
Shaggy • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt