Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Make Me Wait , artiest - Sting, Shaggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sting, Shaggy
Don't make me wait
Don't make me wait in vain, to love you
Can't wait to give you me last name
Don't make me wait, don't make me too long girl
Don't make me wait, don't make me wait
To love, to love you, to love you
Don't make me wait, don't make me wait
To love, to love you, to love you
A wah mi say!
It didn't take me long to fall in love with your mind
And I won't even mention how you body perfectly design, so fine
And judging from your outlook on life
I knew this would be more than just one night
But now I'm ready for the next level and you're telling me you need more time
No crime, nothing wrong with waiting a little bit
Yuh know this is more to me than just hittin' it
But only get a love like this once inna life time and if this is our chanсe I ain't missing it
My whole life I never felt like this, just wanna run where I don't wanna fight this
I ain't rushing yuh to make up yo mind, just wanna put some more quality in a we time
Come on girl!
Don't make me wait, don't make me wait
To love, to love, to love you
Don't make me wait, don't make me wait
To love, to love, to love you
I don't want you to think I'm rushing you
I know you like to take your time (time, time)
I'm already sold by the idea, of you and I
Just tell me where I need to sign
Cause I've been searching for a while girl, and I know what works for me (ohh, ohh)
All I need to know if this is what you want girl, cause I'm already where I need to be
So don't make me wait
Don't make me wait, don't make me wait
To love, to love, to love you
I want wait no longer
Don't make me wait, don't make me wait
To love, to love, to love you
Fi wah
You don't wanna rush and I don't wanna take my time
I'm putting everything on the line
They say that true love's hard to find, I am ready to make you mine
Don't make me wait
Baby now, baby now, don't make me wait
You gotta say yeah, yeah, yeah
Don't make me wait
Baby now, baby now, don't make me wait
Don't make me wait!
Laat me niet wachten
Laat me niet tevergeefs wachten, om van je te houden
Ik kan niet wachten om je mijn achternaam te geven
Laat me niet wachten, maak me niet te lang meid
Laat me niet wachten, laat me niet wachten
Om van je te houden, om van je te houden, om van je te houden
Laat me niet wachten, laat me niet wachten
Om van je te houden, om van je te houden, om van je te houden
Een wah mi zeg!
Het duurde niet lang voordat ik verliefd werd op jouw geest
En ik zal niet eens vermelden hoe je lichaam perfect ontwerpt, zo fijn
En te oordelen naar jouw kijk op het leven
Ik wist dat dit meer zou zijn dan slechts één nacht
Maar nu ben ik klaar voor het volgende niveau en je zegt me dat je meer tijd nodig hebt
Geen misdaad, niets mis met een beetje wachten
Yuh weet dat dit meer voor mij is dan er alleen maar op slaan
Maar krijg maar één keer in je leven een liefde als deze en als dit onze kans is, mis ik het niet
Mijn hele leven heb ik me nooit zo gevoeld, ik wil gewoon rennen waar ik niet wil vechten
Ik haast me niet om een beslissing te nemen, ik wil gewoon wat meer kwaliteit in een we-tijd stoppen
Kom op meid!
Laat me niet wachten, laat me niet wachten
Om van je te houden, om van je te houden, om van je te houden
Laat me niet wachten, laat me niet wachten
Om van je te houden, om van je te houden, om van je te houden
Ik wil niet dat je denkt dat ik je opjaag
Ik weet dat je graag je tijd neemt (tijd, tijd)
Ik ben al verkocht door het idee, van jou en ik
Zeg me gewoon waar ik moet tekenen
Want ik ben al een tijdje op zoek, meisje, en ik weet wat voor mij werkt (ohh, ohh)
Alles wat ik moet weten of dit is wat je wilt meid, want ik ben al waar ik moet zijn
Dus laat me niet wachten
Laat me niet wachten, laat me niet wachten
Om van je te houden, om van je te houden, om van je te houden
Ik wil niet langer wachten
Laat me niet wachten, laat me niet wachten
Om van je te houden, om van je te houden, om van je te houden
Fi wah
Je wilt je niet haasten en ik wil mijn tijd niet nemen
Ik zet alles op het spel
Ze zeggen dat ware liefde moeilijk te vinden is, ik ben klaar om jou de mijne te maken
Laat me niet wachten
Baby nu, baby nu, laat me niet wachten
Je moet ja, ja, ja zeggen
Laat me niet wachten
Baby nu, baby nu, laat me niet wachten
Laat me niet wachten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt