Hieronder staat de songtekst van het nummer Body Good , artiest - Shaggy, Nicky Jam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaggy, Nicky Jam
Di way di girls dem a move
Dats right
Eh-yeah
She jus a wine an a groove
Fiesta
Woo
This girl is an instant danger
Mm-hmm
The way she moves on the dance floor
She moves on the dance floor
(Move it girl)
Mami, yo sé que soy un extraño
Un extraño
Y yo quiero que me des calor
Yeah-yeah, yeah-yeah
(Yeah)
Love how you move them hips, girl
Shaking it like a pro (A pro)
Prende a esa cinturita (Yeah-yeah)
Tic-toc, muévelo slow
Love how you move them hips, girl
Shaking it like a pro
Prende a esa cinturita
Tic-toc, muévelo slow
Muévelo slow
Muévelo slow
Muévelo slow
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Ghetto attitude an yuh status Hollywood (Yeah)
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
How yuh maintain it, dem neva know yuh could (Huh)
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Yuh have di man dem weak now jus like yuh should
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good (Yeah)
Hottest gyal a road inna di neighbourhood
(Hot gyal, hot gyal, hot)
Come yah likkle girl mek mi hold yuh tight
Yuh nuh see di vibes an di mood right
Doh let me guh, baby hold tight
Yuh have mi lock dung fi di whole night
6:30, mi gyal bruk-i' dung
Love it wen yuh bumpah a touch-i' grung (Ai)
Competition weh yuh do fi fun (Heh)
Gyal nuh ready yet, tell har guh siddung
Gyal yuh body nah lie, lie, lie
Love wen yuh look inna mi yiy, yiy, yiy
(Inna mi yiy)
Gyal yuh bad mi nah lie, lie, lie
Love wen yuh look inna mi yiy
No mienta'
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Ghetto attitude an yuh status Hollywood
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
How yuh maintain it, dem neva know yuh could
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Yuh have di man dem weak now jus like yuh should
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Hottest gyal a road inna di neighbourhood
(Hot gyal, hot gyal, hot)
Girl, you cause a wining fever
Tú me das lo que yo necesito
When you wine, girl, me don’t wanna leave you
Yo te pido que me des un poquito
My girl, yuh use yuh wine an a tease me
Tú me has dado lo que yo necesito
Flawless mi gyal, yuh do it suh easy
Yo te pido que me des un poquito
Love how yuh
Love how yuh
Wine it
Move it
Love how yuh
Love how yuh
Wine it
Boy Jack Jack
Shake
Shake
Shake
For
Betta
(Bubble, bubble)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Bubble mi seh, bubble, mi seh bubble, mi seh bubble gyal
This girl is an instant danger
(Instant danger)
The way she moves on the dance floor
(Dance floor)
Mami, yo sé que soy un extraño
Un extraño
Quiero que me des calor
Talk to mi girl
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Ghetto attitude an yuh status Hollywood
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
How yuh maintain it, dem neva know yuh could
(Hot gyal, hot gyal, hot)
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Yuh have di man dem weak now jus like yuh should
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Hottest gyal a road inna di neighbourhood
Love dat
Di way di girls dem a move
Dat klopt
Eh-ja
Ze jus a wine an a groove
fiesta
woo
Dit meisje is een direct gevaar
Mm-hmm
De manier waarop ze beweegt op de dansvloer
Ze beweegt op de dansvloer
(Verplaats het meisje)
Mami, yo sé que soja un extraño
Extra's
Y yo quiero que me des calor
Ja ja ja ja
(Ja)
Ik hou ervan hoe je ze heupen beweegt, meisje
Schudden als een pro (een pro)
Prende a esa cinturita (Ja-ja)
Tic-toc, muévelo slow
Ik hou ervan hoe je ze heupen beweegt, meisje
Schudden als een pro
Geef een esa cinturita
Tic-toc, muévelo slow
Muévelo langzaam
Muévelo langzaam
Muévelo langzaam
Gyal yuh weet yuh lichaam, yuh lichaam, yuh lichaam goed
Getto houding een yuh status Hollywood (Ja)
Gyal yuh weet yuh lichaam, yuh lichaam, yuh lichaam goed
Hoe je het volhoudt, dem neva weet dat je het zou kunnen (Huh)
Gyal yuh weet yuh lichaam, yuh lichaam, yuh lichaam goed
Yuh heb di man dem nu zwak, net zoals yuh zou moeten
Gyal yuh weet yuh lichaam, yuh lichaam, yuh lichaam goed (Ja)
Heetste gyal a road inna di neighbourhood
(Hete gyal, hete gyal, hete)
Kom yah likkle girl mek mi houd yuh stevig vast
Yuh nuh zie di vibes en di stemming goed
Doh, laat me, schat, hou je vast
Yuh hebben mi lock mest fi di hele nacht
6:30, mi gyal bruk-i' mest
Love it wen yuh bumpah a touch-i' grung (Ai)
Competitie, we doen het leuk (heh)
Gyal nuh klaar nog, vertel har guh siddung
Gyal yuh lichaam nah lie, lie, lie
Liefde wen yuh kijk inna mi yiy, yiy, yiy
(Inna mi yiy)
Gyal yuh slecht mi nah lie, lie, lie
Liefde wen yuh kijk inna mi yiy
Geen mienta'
Gyal yuh weet yuh lichaam, yuh lichaam, yuh lichaam goed
Getto-houding en status Hollywood
Gyal yuh weet yuh lichaam, yuh lichaam, yuh lichaam goed
Hoe je het volhoudt, dem neva weet dat je het zou kunnen
Gyal yuh weet yuh lichaam, yuh lichaam, yuh lichaam goed
Yuh heb di man dem nu zwak, net zoals yuh zou moeten
Gyal yuh weet yuh lichaam, yuh lichaam, yuh lichaam goed
Heetste gyal a road inna di neighbourhood
(Hete gyal, hete gyal, hete)
Meid, je veroorzaakt een wining fever
Tú me das lo que yo necesito
Als je wijn drinkt, meid, wil ik je niet verlaten
Yo te pido que me des un poquito
Mijn meisje, yuh gebruik yuh wijn en plaag me
Tú me heeft dado lo que yo necesito
Vlekkeloze mi gyal, yuh doe het suh easy
Yo te pido que me des un poquito
Ik hou van hoe yuh
Ik hou van hoe yuh
Wijn het
Verplaats het
Ik hou van hoe yuh
Ik hou van hoe yuh
Wijn het
Jongen Jack Jack
Schudden
Schudden
Schudden
Voor
Betta
(Bubbel, bel)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Bubbel mi seh, bubbel, mi seh bubbel, mi seh bubbel gyal
Dit meisje is een direct gevaar
(Direct gevaar)
De manier waarop ze beweegt op de dansvloer
(Dansvloer)
Mami, yo sé que soja un extraño
Extra's
Quiero que me des calor
Praat met mijn meisje
Gyal yuh weet yuh lichaam, yuh lichaam, yuh lichaam goed
Getto-houding en status Hollywood
Gyal yuh weet yuh lichaam, yuh lichaam, yuh lichaam goed
Hoe je het volhoudt, dem neva weet dat je het zou kunnen
(Hete gyal, hete gyal, hete)
Gyal yuh weet yuh lichaam, yuh lichaam, yuh lichaam goed
Yuh heb di man dem nu zwak, net zoals yuh zou moeten
Gyal yuh weet yuh lichaam, yuh lichaam, yuh lichaam goed
Heetste gyal a road inna di neighbourhood
liefde dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt