Hieronder staat de songtekst van het nummer Unstable , artiest - Bugle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bugle
You don’t bring anything in it
So why you want me to commit?
I’m not a quitter, no
But, I’m about to quit
No hard feelings
But me rather no commit you and flex alone
If all you have fi offer me a just sex alone
If you can’t even gi' me likkle advice
Take me advice, no text me phone
No, me no able
If you can’t add something to the table
This ship is about to sink right now (right now)
This no feel stable (no, no)
If you can’t even motivate me, truth is me nah go care
So even if me deh with you, now where we go from here?
You look nice and everything (pretty too)
But your actions no genuine (no)
Remember, I’m just a trying man, I’m not a millionaire
So why everything weh me give you, done 'pon nail and hair
Never even see saving as a factor
So if you sick, now how you gonna see a doctor?
I’m always willing to help you, you never willing to try
Instead a you go do something, you rather go a Dubai
Our future looking really bleaky, though the day dry
So it best if you find some other guy
Because me no able
If you can’t add something to the table
This ship is about to sink right now (right now)
Cah this no feel stable
Fi tell you the truth, me no able
If you can’t add something to the table
This ship is about to sink right now (right now)
It no feel stable
Heh
'Member me tell you find a plan me ready fi invest
But, inna that you never show no interest
Then you ignore me when me tell you 'bout making your own money
It’s like you don’t impress, girl
A good me waan fi you, a no bad
'Cause me waan you happy, don’t want you sad, no
Me see say you no willing fi change
So me willing fi cut
You don’t bring anything in it
Nothing at all
So why you want me to commit?
Not even likkle advice
I’m not a quitter, no
No, no
But, I’m about to quit
No hard feelings
But me rather no commit you and flex alone
If all you have fi offer me a just sex alone
If you can’t even gi' me likkle advice
Take me advice, no text me phone
Je brengt er niets in
Dus waarom wil je dat ik me bind?
Ik ben geen opgever, nee
Maar ik sta op het punt te stoppen
Geen hard feelings
Maar ik wil je liever niet binden en alleen flexen
Als alles wat je hebt fi, bied me dan gewoon seks alleen aan
Als je me niet eens een goed advies kunt geven
Geef me advies, stuur me geen sms'je
Nee, ik kan niet
Als u iets niet aan de tabel kunt toevoegen
Dit schip staat op het punt te zinken (nu)
Dit voelt niet stabiel (nee, nee)
Als je me niet eens kunt motiveren, ben ik de waarheid, nah go care
Dus zelfs als ik met je meedenk, waar gaan we nu vanaf hier?
Je ziet er leuk uit en zo (ook mooi)
Maar je acties zijn niet echt (nee)
Onthoud, ik ben gewoon een proberende man, ik ben geen miljonair
Dus waarom alles wat we je geven, klaar 'op nagel en haar'
Zie sparen zelfs nooit als een factor
Dus als je ziek bent, hoe ga je dan naar een dokter?
Ik ben altijd bereid om je te helpen, jij bent nooit bereid om het te proberen
In plaats daarvan ga je iets doen, ga je liever naar Dubai
Onze toekomst ziet er somber uit, hoewel de dag droog is
Dus het is het beste als je een andere man vindt
Omdat ik niet in staat ben
Als u iets niet aan de tabel kunt toevoegen
Dit schip staat op het punt te zinken (nu)
Cah dit voelt niet stabiel
Fi vertel je de waarheid, ik kan niet
Als u iets niet aan de tabel kunt toevoegen
Dit schip staat op het punt te zinken (nu)
Het voelt niet stabiel aan
hehe
'Lid me vertel dat je een plan me klaar fi investeren vindt'
Maar omdat je nooit geen interesse toont
Dan negeer je me als ik je vertel dat je je eigen geld verdient
Het is alsof je geen indruk maakt, meid
Een goede ik waan fi jou, een nee slechte
Omdat ik je blij wil maken, ik wil je niet verdrietig maken, nee
Ik zie je zeggen dat je niet bereid bent om te veranderen
Dus ik ben bereid om te knippen
Je brengt er niets in
Helemaal niets
Dus waarom wil je dat ik me bind?
Zelfs geen leuk advies
Ik ben geen opgever, nee
Nee nee
Maar ik sta op het punt te stoppen
Geen hard feelings
Maar ik wil je liever niet binden en alleen flexen
Als alles wat je hebt fi, bied me dan gewoon seks alleen aan
Als je me niet eens een goed advies kunt geven
Geef me advies, stuur me geen sms'je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt