Hieronder staat de songtekst van het nummer Morning Is Coming , artiest - Sting, Shaggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sting, Shaggy
It's a beautiful day
For me to rock around your way
Only wanna say Sting
Sweet nightingale
Why do you wake me so
Sweet nightingale
You're telling me something I don't know
It's quarter to three
You're singing driving me right outta my tree
I'm so tired that I could weep
When all the other birdies are still fast asleep, yeah
Morning is coming
Morning is on its way
Morning is coming
It's revelation day
Sweet nightingale
We'll talk it over in the light of day
Why can't it wait
I need my beauty sleep whatever you say
Wake up, it's a beautiful day
Wake up, don't you hear what I say
'Cause I be rocking in my shoes
To this sweet reggae groove
Ain't nobody gonna spoil my mood
To this beautiful sunshine I'm rising up
Just a positive vibe me you sun build me up
Overflowing like the odd coffee inna me cup
Ain't no time for easing up (Yeah!)
Morning is coming
Morning is on its way
Morning is coming
It's revelation day
Oh nightingale
You broke a dream or I don't live on my own
Oh nightingale
I look around but there's nobody home
Round yourself and get out of bed (Uh-uh)
And drag your comb across your sleepy head
Clean your teeth and wash your face
Look like you're a member of the human race
Wake up, it's a beautiful day
Wake up, don't you hear what I say
'Cause I be rocking in my shoes
To this sweet reggae groove
Ain't nobody gonna spoil my mood
Now miss a morning time back to evening time
Dis a di fi mi use to uplift mankind
Whether you know how fi bubble or you know how fi wine
Enjoy, it's a beautiful time
Oh, morning is coming
Morning is on its way
Morning is coming
It's revelation day
Morning is coming
Morning is on its way
Morning is coming
It's revelation day
Het is een prachtige dag
Voor mij om je weg te rocken
Ik wil alleen Sting zeggen
Zoete nachtegaal
Waarom maak je me zo wakker?
Zoete nachtegaal
Je vertelt me iets wat ik niet weet
Het is kwart voor drie
Je zingt en drijft me recht uit mijn boom
Ik ben zo moe dat ik zou kunnen huilen
Als alle andere birdies nog diep in slaap zijn, yeah
De ochtend komt eraan
De ochtend komt eraan
De ochtend komt eraan
Het is openbaringsdag
Zoete nachtegaal
We praten er bij daglicht over
Waarom kan het niet wachten?
Ik heb mijn schoonheidsslaapje nodig, wat je ook zegt
Wakker worden, het is een mooie dag
Word wakker, hoor je niet wat ik zeg?
Want ik schommel in mijn schoenen
Naar deze zoete reggaegroove
Niemand zal mijn humeur bederven
Naar deze prachtige zonneschijn sta ik op
Gewoon een positieve vibe, jij zon bouwt me op
Overlopend als de oneven koffie inna me cup
Er is geen tijd om het rustiger aan te doen (Yeah!)
De ochtend komt eraan
De ochtend komt eraan
De ochtend komt eraan
Het is openbaringsdag
Oh nachtegaal
Je hebt een droom gebroken of ik woon niet op mezelf
Oh nachtegaal
Ik kijk om me heen, maar er is niemand thuis
Rond jezelf af en kom uit bed (Uh-uh)
En sleep je kam over je slaperige hoofd
Maak je tanden schoon en was je gezicht
Zie eruit alsof je een lid van het menselijk ras bent
Wakker worden, het is een mooie dag
Word wakker, hoor je niet wat ik zeg?
Want ik schommel in mijn schoenen
Naar deze zoete reggaegroove
Niemand zal mijn humeur bederven
Mis nu een ochtendtijd terug naar avondtijd
Dis a di fi mi gebruiken om de mensheid te verheffen
Of je nu weet hoe fi bubble of je weet hoe fi wijn
Geniet ervan, het is een mooie tijd
Oh, de ochtend komt eraan
De ochtend komt eraan
De ochtend komt eraan
Het is openbaringsdag
De ochtend komt eraan
De ochtend komt eraan
De ochtend komt eraan
Het is openbaringsdag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt