Hieronder staat de songtekst van het nummer What You Feel , artiest - Buffy The Vampire Slayer Cast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buffy The Vampire Slayer Cast
Why´d you run away
Don´t you like my style?
Why don´t you come and play
I guarantee a great big smile
I come from the imaginaion
And i´m here strictly by your invocation
So what´d you say
Why don´t we dance a while
I´m the heart of swing
I´m the twist and shout
When you gotta sing
When you gotta let it out
You call me and i come a-runnin´I turn the music on — I bring the fun in
Now we´re partying — that´s what it´s all about´Cause i know what you feel, girl
I know just what you feel, girl
All these melodies
They go on too long
Then that energy
Starts to come on way too strong
All those hearts laid open — that must sting
Plus some customers just start combusting
That´s the penalty
When life is but a song
You brought me down and doomed this town
So when we blow this scene
Back we will go to my kingdom below
And you will be my queen´Cause i know what you feel, girl Dawn:
No you see
You and me
Wouldn´t be very regal Sweet:
And i make it real, girl Dawn:
What i mean
I´m fifteen
So this «queen» thing´s illegal Sweet:
I can bring whole cities to ruin
And still have time to get a soft shoe in Dawn:
No that´s great
But i´m late
And I´d hate to delay her Sweet:
Something´s cooking — I´m at the griddle
I bought Nero his very first fiddle Dawn:
She´ll get pissed
If i´m missed
See, my sister´s the Slayer Sweet:
Now we´re partying
That´s what it´s all about
Waarom ben je weggelopen?
Vind je mijn stijl niet leuk?
Waarom kom je niet spelen?
Ik garandeer een grote glimlach
Ik kom uit de verbeelding
En ik ben hier strikt door uw aanroeping
Dus wat zei je?
Waarom dansen we niet even?
Ik ben het hart van de swing
Ik ben de draai en schreeuw
Wanneer je moet zingen
Wanneer je het moet laten uitkomen
Je belt me en ik kom rennen Ik zet de muziek aan - ik breng het plezier naar binnen
Nu zijn we aan het feesten - daar gaat het allemaal om, want ik weet wat je voelt, meid
Ik weet precies wat je voelt, meid
Al deze melodieën
Ze gaan te lang door
Dan die energie
Begint veel te sterk te komen
Al die opengelegde harten — dat moet prikken
En sommige klanten beginnen gewoon te verbranden
Dat is de straf
Wanneer het leven slechts een lied is
Je hebt me naar beneden gehaald en deze stad ten dode opgeschreven
Dus wanneer we deze scène verpesten
Terug gaan we naar mijn koninkrijk hieronder
En jij zult mijn koningin zijn, want ik weet wat je voelt, meisje Dawn:
Nee, zie je
Jij en ik
Zou niet erg koninklijk zijn Sweet:
En ik maak het echt, meisje Dawn:
Wat ik bedoel
Ik ben vijftien
Dus dit 'koningin'-ding is illegaal Sweet:
Ik kan hele steden verwoesten
En heb nog steeds tijd om een zachte schoen in Dawn te krijgen:
Nee, dat is geweldig
Maar ik ben laat
En ik zou het niet leuk vinden om haar uit te stellen Sweet:
Er kookt iets — ik sta aan de bakplaat
Ik kocht Nero zijn allereerste viool Dawn:
Ze zal boos worden
Als ik wordt gemist
Kijk, mijn zus is de Slayer Sweet:
Nu zijn we aan het feesten
Dat is waar het allemaal om draait
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt