Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Never Tell , artiest - Buffy The Vampire Slayer Cast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buffy The Vampire Slayer Cast
This is the man that I plan to entangle
Isn’t he fine?
My claim to fame was to maim and to mangle
Vengeance was mine
But I’m out of the biz
The name I made I’ll trade for his
The only trouble is…
I’ll never tell
She is the one she’s such wonderful fun
Such passion and grace
Warm in the night when I’m right
In her tight--
embrace,
Tight embrace
I’ll never let her go The love we’ve known can only grow
There’s just one thing that--
No.
I’ll never tell
Both: 'cause there’s
Nothing to tell
He snores
She wheezes
Say «housework,"and he freezes
She eats these Skeezy cheeses
That I can’t describe
I talk,
He breezes
She doesn’t know
What please is His penis got diseases
From a chumash tribe
The vibe gets kind of scary
Like she thinks I’m ordinary
Like it’s all just temporary
Like her toes are kind of hairy
But it’s all very well
'Cause, god knows,
I’ll never tell
When things get rough
He just hides behind his Buffy
Now look, he’s getting huffy
'Cause he knows that I know
She clings,
She’s needy
She’s also really greedy
She never--
His eyes are beady
This is my verse,
Hello?
She--
Look at me!
I’m dancin’crazy!
You know
You’re quite the charmer
My knight in armour
You’re the cutest of the scoobies
With your lips as red as rubies
And your firm yet supple--
Tight embrace
He’s swell
She’s sweller
He’ll always be my feller
That’s why I’ll never
Tell her that I’m petrified
I’ve read this tale
There’s wedding
Then betrayal
I know there’ll come the day
I’ll want to run and hide
I lied
I said it’s easy
I’ve tried
But there’s these fears I can’t quell
Is she looking for a pot of gold?
Will I look good when I’ve gotten old?
Will our lives become too stressful
If I’m never that successful?
When I get so worn and wrinkly
That I look like David Brinkley
Am I crazy?
Am I dreamin'?
Am I marrying
A demon?
We could
Really raise the beam
In makin’marriage a hell
So, thank god,
I’ll never tell
I swear
That I’ll never tell
My lips
Are sealed
I take the fifth
Nothing to see,
Move it along
I’ll never
Tell
Dit is de man die ik van plan ben te verstrikken
Is hij niet goed?
Mijn aanspraak op roem was om te verminken en te verminken
Wraak was van mij
Maar ik ben uit de biz
De naam die ik heb gemaakt, ruil ik voor de zijne
Het enige probleem is…
Ik ga het nooit zeggen
Zij is degene met wie ze zo geweldig leuk is
Wat een passie en genade
Warm in de nacht als ik gelijk heb
In haar strakke...
omarmen,
Strakke omhelzing
Ik zal haar nooit laten gaan De liefde die we hebben gekend kan alleen maar groeien
Er is maar één ding dat...
Nee.
Ik ga het nooit zeggen
Beide: want er is
Niets te vertellen
Hij snurkt
Ze piept
Zeg 'huishoudelijk werk' en hij bevriest
Ze eet deze Skeezy kazen
Dat kan ik niet beschrijven
Ik praat,
Hij briest
Ze weet het niet
Wat alsjeblieft is Zijn penis heeft ziekten?
Van een Chumash-stam
De sfeer wordt een beetje eng
Alsof ze denkt dat ik gewoon ben
Alsof het allemaal maar tijdelijk is
Alsof haar tenen een beetje behaard zijn
Maar het komt allemaal goed
Want, god weet,
Ik ga het nooit zeggen
Als het moeilijk wordt
Hij verschuilt zich gewoon achter zijn Buffy
Kijk nu eens, hij wordt chagrijnig
Omdat hij weet dat ik het weet
Ze klampt zich vast,
Ze is behoeftig
Ze is ook echt hebberig
Zij nooit--
Zijn ogen zijn kraal
Dit is mijn vers,
Hallo?
Ze--
Kijk me aan!
Ik ben gek!
Je weet wel
Je bent een echte charmeur
Mijn ridder in harnas
Je bent de schattigste van de scoobies
Met je lippen zo rood als robijnen
En je stevige maar toch soepele...
Strakke omhelzing
Hij is goed
Ze is dikker
Hij zal altijd mijn vriend zijn
Daarom zal ik nooit
Zeg haar dat ik versteend ben
Ik heb dit verhaal gelezen
Er is bruiloft
dan verraad
Ik weet dat er een dag komt
Ik wil rennen en me verstoppen
Ik loog
Ik zei dat het makkelijk is
Ik heb geprobeerd
Maar er zijn deze angsten die ik niet kan onderdrukken
Is ze op zoek naar een pot met goud?
Zie ik er goed uit als ik oud ben geworden?
Wordt ons leven te stressvol?
Als ik nooit zo succesvol ben?
Als ik zo versleten en rimpelig word
Dat ik op David Brinkley lijk
Ben ik gek?
Ben ik aan het dromen?
Ben ik aan het trouwen?
Een demon?
We konden
Breng de balk echt omhoog
In het huwelijk een hel maken
Dus, godzijdank,
Ik ga het nooit zeggen
Ik zweer
Dat zal ik nooit vertellen
Mijn lippen
zijn verzegeld
Ik neem de vijfde
Niets te zien,
Verplaats het mee
Ik zal nooit
Vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt