Hieronder staat de songtekst van het nummer Transparent , artiest - Bryde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryde
Who are you that weighs eleven, no
Hard pressed and unforgiven
But if we don’t bend, the wind will break our bones
And maybe I’m not undemanding
I take some understanding
'Cause I try too hard
And sometimes I don’t try at all, at all
We don’t need to care anymore
You don’t need to care anymore
I’ve seized you, seized you
You don’t need to care anymore
You don’t need to care anymore
I’ve seized you, who’s seen me
No, those burnt leaves we shattered
Don’t lose faith trying to matter to an empty heart
It’s a fraught and a futile course, lost course
And I don’t need to care anymore
I don’t need to care anymore
I’ve seized you, seize me
No, I don’t need to care anymore
I don’t really care anymore
I’ve seized me, seized me
Yeah, I’ve thrown in a race, chase or be chased
And lead with your faces, not how I made you
The will to let go, reap what I sow
And breathe in the sound, you drum me but I can’t save you
No, I can’t save me
No, I can’t save you from yourself (I can’t save you)
No, I can’t save you (I can’t save you)
No, I can’t save me (I can’t save you)
No, I can’t save you (I can’t save you)
From your last self
From yourself, from yourself
Wie ben jij die elf weegt, nee?
Hard ingedrukt en niet vergeven
Maar als we niet buigen, zal de wind onze botten breken
En misschien ben ik niet veeleisend
Ik heb enig begrip
Omdat ik te hard mijn best doe
En soms probeer ik het helemaal niet, helemaal niet
We hebben er geen omkijken meer naar
U heeft er geen omkijken meer naar
Ik heb je gegrepen, heb je gegrepen
U heeft er geen omkijken meer naar
U heeft er geen omkijken meer naar
Ik heb je gegrepen, wie heeft mij gezien
Nee, die verbrande bladeren hebben we verbrijzeld
Verlies geen vertrouwen in het proberen om een leeg hart te interesseren
Het is een beladen en een nutteloze cursus, verloren koers
En ik hoef me er niet meer om te bekommeren
Ik hoef me er niet meer om te bekommeren
Ik heb je gegrepen, grijp me vast
Nee, ik hoef er niet meer om te geven
Het kan me niet meer schelen
Ik heb me gegrepen, heb me gegrepen
Ja, ik heb een race ingegooid, achtervolgd of achtervolgd
En leid met je gezichten, niet hoe ik je gemaakt heb
De wil om los te laten, oogst wat ik zaai
En adem het geluid in, je trommelt me, maar ik kan je niet redden
Nee, ik kan me niet redden
Nee, ik kan je niet redden van jezelf (ik kan je niet redden)
Nee, ik kan je niet redden (ik kan je niet redden)
Nee, ik kan me niet redden (ik kan jou niet redden)
Nee, ik kan je niet redden (ik kan je niet redden)
Van je laatste zelf
Van jezelf, van jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt