Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to Believing , artiest - Bryde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryde
i could see from a distance that you’re vanishing again yeah you know you’re
looking thinner than water.
is it just an addiction or are we just getting our fix.
there is no substance
to this.
we will find in the morning that it has gone without warning.
i just see
trouble ahead and i can’t go back to believing
no i can’t go back to beliving
there were days in december you were always on my mind in these terrifying
times we need cover there’s a mark on our conscience there is blood in all our
seeds and your?
drifted to me over and over we would hide in each other.
i just see trouble ahead and i can’t go back to believing.
no i can’t go back to believing that way nooo i can’t go back to believing
can’t go back to the day
i was caught in the current
i was caught up in the day
you were just looking my way for a moment
and out on the pavement
when we moved into the light and a chill hung in the night
you were warm and deliberate i think
somehow you were different
i see no trouble ahead if i just go back to believing
just go back to believing that way just go back to believing
i just go back to the day i seen no trouble ahead.
ik kon van een afstand zien dat je weer aan het verdwijnen bent ja je weet dat je aan het verdwijnen bent
er dunner uitzien dan water.
is het gewoon een verslaving of krijgen we net onze oplossing.
er is geen stof
naar dit.
we zullen morgenochtend ontdekken dat het zonder waarschuwing is verdwenen.
ik zie gewoon
problemen voor de boeg en ik kan niet meer geloven
nee, ik kan niet teruggaan naar het geloof
er waren dagen in december dat je altijd in mijn gedachten was in deze angstaanjagende
keer dat we dekking nodig hebben, staat er een stempel op ons geweten, er zit bloed in al onze
zaden en jouw?
keer op keer naar me toe dreef, zouden we ons in elkaar verstoppen.
ik zie gewoon problemen in het verschiet en ik kan niet teruggaan naar het geloof.
nee ik kan niet teruggaan om op die manier te geloven neeoo ik kan niet teruggaan naar geloven
kan niet terug naar de dag
ik zat gevangen in de stroming
ik was verstrikt in de dag
je keek even mijn kant op
en buiten op de stoep
toen we naar het licht gingen en een koude rilling hing in de nacht
je was warm en weloverwogen denk ik
op de een of andere manier was je anders
ik zie geen problemen in de toekomst als ik gewoon weer ga geloven
ga gewoon terug naar geloven op die manier ga gewoon terug naar geloven
ik ga gewoon terug naar de dag dat ik geen problemen meer zag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt