
Hieronder staat de songtekst van het nummer SUGAR , artiest - BROCKHAMPTON, Dua Lipa met vertaling
Originele tekst met vertaling
BROCKHAMPTON, Dua Lipa
It's seven o'clock on the dot
I'm in the drop top, your legs on the dashboard
(Your legs on the dashboard, ooh)
So tell me what I have to do
Whenever I'm missin' you?
Tell me, do you love me?
I, I
Spendin' all my nights alone waiting for you to call me
You're the only one I want by my side when I fall asleep
Tell me what I'm waitin' for?
Tell me what I'm waitin' for?
I know it's hard but we need each other
Know it's hard but we need each other
I move mountains on my own
Don't need nobody's help
I been lookin' after me like only I can watch my back
Loving me and it keeps hurting me
I hate it when I lose control over my heart
You know you really turned me on right from the start
Just to hear you call my name, my call to God
Selfishly I keep it all for me
Usually I don't wait too long
But for you I might
Spendin' all my nights alone waiting for you to call me
You're the only one I want by my side when I fall asleep
Tell me what I'm waitin' for?
Tell me what I'm waitin' for?
I know it's hard but we need each other
Know it's hard but we need each other
I don't wanna blink and see you out (I don't)
Pressed up on my body like no doubt (No doubt)
I don't want this moving too fast
(Play your part) That's a damn shame
Run and go make your man insane
Spendin' all my nights alone waiting for you to call me
You're the only one I want by my side when I fall asleep
Tell me what I'm waitin' for?
Tell me what I'm waitin' for?
I know it's hard but we need each other
Know it's hard but we need each other
Show me all the sugar I been patient for
Pour some more of your sugar on me
Show me all the sweet things you got in store
Pour some more of your sugar on me
Where's the sweet thing when I need some more, babe?
Show me some sugar when I'm feelin' lonely
I be inspired, we relating
Baby, just don't keep me waiting
Come be my sugar baby
Spendin' all my nights alone waiting for you to call me
You're the only one I want by my side when I fall asleep
Tell me what I'm waitin' for?
Tell me what I'm waitin' for?
I know it's hard but we need each other
Know it's hard but we need each other
Back and forth
I'll take that if that's all you asking for
With my legs up on the dashboard
Only thing in my pocket is my passport, passport
You're takin' my heart all over again
Watchin' my man, watchin' his body
Look at his body
So do you love me, love me, love me?
Do you love me, love me, love me?
Do you love me, love me, love me?
Do you love me, love me?
Oh
I'm your candy man
I'll be your candy man
I'm your candy man
I'm your candy man
I'll be your candy man
I'm your candy man
Het is zeven uur stipt
Ik ben in de drop-top, je benen op het dashboard
(Je benen op het dashboard, ooh)
Dus vertel me wat ik moet doen
Wanneer ik je mis?
Zeg me, hou je van mij?
ik, ik
Al mijn nachten alleen doorbrengen, wachtend tot je me belt
Jij bent de enige die ik aan mijn zijde wil hebben als ik in slaap val
Vertel me waar ik op wacht?
Vertel me waar ik op wacht?
Ik weet dat het moeilijk is, maar we hebben elkaar nodig
Weet dat het moeilijk is maar we hebben elkaar nodig
Ik verplaats bergen in mijn eentje
Heb niemands hulp nodig
Ik heb voor me gezorgd alsof alleen ik achterom kan kijken
Van me houden en het blijft me pijn doen
Ik haat het als ik de controle over mijn hart verlies
Je weet dat je me vanaf het begin echt opgewonden hebt gemaakt
Gewoon om je mijn naam te horen roepen, mijn oproep tot God
Egoïstisch bewaar ik het allemaal voor mij
Meestal wacht ik niet te lang
Maar voor jou zou ik misschien
Al mijn nachten alleen doorbrengen, wachtend tot je me belt
Jij bent de enige die ik aan mijn zijde wil hebben als ik in slaap val
Vertel me waar ik op wacht?
Vertel me waar ik op wacht?
Ik weet dat het moeilijk is, maar we hebben elkaar nodig
Weet dat het moeilijk is maar we hebben elkaar nodig
Ik wil niet met mijn ogen knipperen en je zien (ik niet)
Ongetwijfeld op mijn lichaam gedrukt (zonder twijfel)
Ik wil niet dat dit te snel gaat
(Speel je rol) Dat is verdomd jammer
Ren en ga, maak je man gek
Al mijn nachten alleen doorbrengen, wachtend tot je me belt
Jij bent de enige die ik aan mijn zijde wil hebben als ik in slaap val
Vertel me waar ik op wacht?
Vertel me waar ik op wacht?
Ik weet dat het moeilijk is, maar we hebben elkaar nodig
Weet dat het moeilijk is maar we hebben elkaar nodig
Laat me alle suiker zien waar ik geduld voor heb gehad
Giet nog wat van je suiker op mij
Laat me alle zoete dingen zien die je in petto hebt
Giet nog wat van je suiker op mij
Waar is het lieve ding als ik wat meer nodig heb, schat?
Laat me wat suiker zien als ik me eenzaam voel
Ik laat me inspireren, we hebben betrekking
Schat, laat me niet wachten
Kom, wees mijn suiker schat
Al mijn nachten alleen doorbrengen, wachtend tot je me belt
Jij bent de enige die ik aan mijn zijde wil hebben als ik in slaap val
Vertel me waar ik op wacht?
Vertel me waar ik op wacht?
Ik weet dat het moeilijk is, maar we hebben elkaar nodig
Weet dat het moeilijk is maar we hebben elkaar nodig
Heen en weer
Ik neem dat aan als dat alles is waar je om vraagt
Met mijn benen op het dashboard
Het enige in mijn zak is mijn paspoort, paspoort
Je verovert mijn hart helemaal opnieuw
Watchin' mijn man, watchin' zijn lichaam
Kijk naar zijn lichaam
Dus hou je van me, hou je van me, hou je van me?
Hou je van me, hou je van me, hou je van me?
Hou je van me, hou je van me, hou je van me?
Hou je van me, hou je van me?
Oh
Ik ben je snoepman
Ik zal je snoepman zijn
Ik ben je snoepman
Ik ben je snoepman
Ik zal je snoepman zijn
Ik ben je snoepman
Elton John, Dua Lipa, PNAU • 2021
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
Dua Lipa • 2021
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
Dua Lipa • 2021
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2021
BROCKHAMPTON • 2017
Dua Lipa • 2021
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
Dua Lipa • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt