Hieronder staat de songtekst van het nummer Je m'en vais , artiest - Brice Conrad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brice Conrad
Nos rires sur les murs du salon
Nos sourires sous tes bras font
J’aime décrire cette folie, ce poison
Sans rire c'était fou, c'était bon
Refrain:
Je m’en vais
J’te demande pardon
Même si tu sais
Que j’perds la raison
Les balades main dans la main
Engueulade, deux fous rire pour rien
Ralentir comme le train du matin
Devenir ensemble mais plus rien
Refrain: (*2)
Je m’en vais
J’te demande pardon
Même si tu sais
Que j’perds la raison
Je m’en vais dans un autre monde
Là bas je serais seul au monde
Je m’en vais dans un autre monde
Là bas je serais seul au monde
Je m’en vais
J’te demande pardon
Même si tu sais
Que j’perds la raison
Je m’en vais
J’te demande pardon
Même si tu sais
Que j’perds la raison
(Merci à Tiffany. T pour cettes paroles)
Onze lach op de muren van de woonkamer
Onze glimlach onder je armen maken
Ik beschrijf graag deze waanzin, dit gif
Niet gelachen, het was te gek, het was goed
Refrein:
ik ga weg
Excuseer mij
Ook al weet je
Dat ik gek word
Hand in hand wandelingen
Argument, twee giechels voor niets
Vertragen als de ochtendtrein
Word samen maar niets meer
Koor: (*2)
ik ga weg
Excuseer mij
Ook al weet je
Dat ik gek word
Ik ga naar een andere wereld
Daar zal ik alleen op de wereld zijn
Ik ga naar een andere wereld
Daar zal ik alleen op de wereld zijn
ik ga weg
Excuseer mij
Ook al weet je
Dat ik gek word
ik ga weg
Excuseer mij
Ook al weet je
Dat ik gek word
(Met dank aan Tiffany. T voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt