Hieronder staat de songtekst van het nummer Key 2 My Heart , artiest - Brian McKnight, Sixx John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight, Sixx John
Double ones since you came into my life
Like the sun in the middle of the night
You have my body
Body, soul, heart, mind and brain
It’s getting so hard to maintain
My sense, my cool, down deep inside
Baby, you don’t know what you do to me
You’re making me feel like I’m seventeen
It’s like one thousand degrees when you’re next to me
And I know that I’m ready and ready
To give you the key to my heart
Yeah, look, I had to get your name
So we can talk more and I can pick your brain
Put it all together like a jigsaw
I’m crushing on you like I just turned seventeen
When I lay up and talk on the phone
All night since both of us are home
You don’t know what I feel, I wanna chill with you
I wanna build with you, you and I
Girl, so sweet, so kind, so free
You’re my world, the biggest part of me
Girl, you got me
Body, soul, heart, mind and brain
It’s getting so hard to maintain
My sense, my cool, down deep inside
Baby, you don’t know what you do to me
You’re making me feel like I’m seventeen
It’s like one thousand degrees when you’re next to me
And I know that I’m ready and ready
To give you the key to my heart
I can hug you
I can show you, I can teach you, I can love you
I can touch you, make you forget all your trouble
Play in your hair when you lay on me to cuddle, aww
We make a few couple of
This ain’t no make-believe stuff
People won’t just believe us
This what life is supposed to be, yes
You make me feel like a teen
As I lay up and talk on the phone
All night when the both of us are home
Now you know what I feel, wanna chill with you
I wanna build with you, you and I
Tonight, can you hula for me tonight
Under these stars so bright
Cause I’m the luckiest man on this earth
In this whole damn universe
And now as long as I breathe I love you
I’ll do whatever you want me to do
Cause I’m the luckiest man on this earth
In this whole damn universe
Baby, you don’t know what you do to me
You’re making me feel like I’m seventeen
It’s like one thousand degrees when you’re next to me
And I know that I’m ready and ready
To give you the key to my heart
Baby, you don’t know what you do to me
You’re making me feel like I’m seventeen
It’s like one thousand degrees when you’re next to me
And I know that I’m ready and ready
To give you the key to my heart
Dubbele sinds je in mijn leven kwam
Zoals de zon midden in de nacht
Je hebt mijn lichaam
Lichaam, ziel, hart, geest en hersenen
Het wordt zo moeilijk te onderhouden
Mijn gevoel, mijn kalmte, diep van binnen
Schat, je weet niet wat je me aandoet
Je geeft me het gevoel dat ik zeventien ben
Het is net duizend graden als je naast me staat
En ik weet dat ik er klaar voor ben
Om je de sleutel tot mijn hart te geven
Ja, kijk, ik moest je naam weten
Zodat we meer kunnen praten en ik je hersens kan kiezen
Leg het allemaal bij elkaar als een puzzel
Ik ben verliefd op je alsof ik net zeventien ben geworden
Als ik lig en aan de telefoon praat
De hele nacht omdat we allebei thuis zijn
Je weet niet wat ik voel, ik wil met je chillen
Ik wil samen met jou, jij en ik bouwen
Meisje, zo lief, zo aardig, zo vrij
Jij bent mijn wereld, het grootste deel van mij
Meisje, je hebt me
Lichaam, ziel, hart, geest en hersenen
Het wordt zo moeilijk te onderhouden
Mijn gevoel, mijn kalmte, diep van binnen
Schat, je weet niet wat je me aandoet
Je geeft me het gevoel dat ik zeventien ben
Het is net duizend graden als je naast me staat
En ik weet dat ik er klaar voor ben
Om je de sleutel tot mijn hart te geven
Ik kan je knuffelen
Ik kan het je laten zien, ik kan het je leren, ik kan van je houden
Ik kan je aanraken, je al je problemen doen vergeten
Speel in je haar als je op me ligt om te knuffelen, aww
We maken er een paar
Dit zijn geen schijndingen
Mensen zullen ons niet zomaar geloven
Dit is wat het leven zou moeten zijn, ja
Je geeft me het gevoel dat ik een tiener ben
Terwijl ik opsta en aan de telefoon praat
De hele nacht als we allebei thuis zijn
Nu weet je wat ik voel, ik wil met je chillen
Ik wil samen met jou, jij en ik bouwen
Kun je vanavond voor mij hoepelen?
Onder deze sterren zo helder
Omdat ik de gelukkigste man op deze aarde ben
In dit hele verdomde universum
En nu, zolang ik adem, hou ik van je
Ik zal doen wat je wilt dat ik doe
Omdat ik de gelukkigste man op deze aarde ben
In dit hele verdomde universum
Schat, je weet niet wat je me aandoet
Je geeft me het gevoel dat ik zeventien ben
Het is net duizend graden als je naast me staat
En ik weet dat ik er klaar voor ben
Om je de sleutel tot mijn hart te geven
Schat, je weet niet wat je me aandoet
Je geeft me het gevoel dat ik zeventien ben
Het is net duizend graden als je naast me staat
En ik weet dat ik er klaar voor ben
Om je de sleutel tot mijn hart te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt