Under - Brian Eno

When all the worlds are lost in snow

I have to move this meaning through;

Disperse the force so far engendered

All near the steam and summer view

And then… remain

Where steeples crash in fire and thunder

Where sheets of steel obscure the land

Where word and sense are torn asunder:

Here was the place I chose to stand

Just when I think I’m going under

I… remain

Well all the waves of spin are foaming

And fake muezzin steam and brew

Formed in the fire of all their longings (?)

This is the way I took it through

Just when I think I’m going under

This is the way I thought it through;

This is the way I took it under…

Wanneer alle werelden verloren gaan in de sneeuw

Ik moet deze betekenis doorschuiven;

Verspreid de kracht die tot nu toe is opgewekt

Allemaal in de buurt van het stoom- en zomerzicht

En dan... blijven

Waar torens neerstorten bij vuur en donder

Waar stalen platen het land verduisteren

Waar woord en zin uit elkaar worden gescheurd:

Dit was de plek die ik koos om te staan

Net als ik denk dat ik ten onder ga

Ik blijf

Nou, alle golven van spin zijn aan het schuimen

En nep muezzin stomen en brouwen

Gevormd in het vuur van al hun verlangens (?)

Zo heb ik het gehaald

Net als ik denk dat ik ten onder ga

Dit is hoe ik erover heb nagedacht;

Dit is de manier waarop ik het opvatte onder...