Back In Judy's Jungle - Brian Eno

These are your orders, seems like it’s do it or die

So please read them closely

When you’ve learnt them be sure that you eat them up

They’re specially flavoured with burgundy, Tizer and rye

Twelve sheets of foolscap, don’t ask me why

We hit the jungle just as it starts to monsoon

Our maps showed no rainfall

All the boys were depressed by this circumstance

Trust in the weather to bless agricultural man

Who gives birth to more farmhands, don’t ask me why

Fifteen was chosen because he was dumb

Seven because he was blind

I got the job because I was so mean

While somehow appearing so kind

Drifting about through the cauliflower trees

With a cauliflower ear for the birds

The Squadron assembled what senses they had

And this is the sound that they heard

Back at headquarters khaki decisions are made

File under 'Futile', that should give you its main point of reference

It’s all so confusing, what with pythons and then deadly flies

But to them it’s a picnic, don’t ask me why

Thirteen was chosen because of his luck

Eleven because of his feet

One got signed up for exceptional pluck

Another because he was mute

Roaming about through the gelatin swamps

With a gelatin eye on the stripes

The Squadron assembled what senses they had

And this is the sound that they heard

Back in Blighty there was you

There were milkmen every morning

But these endless shiny trees

Never used to be that way

Dit zijn jouw bestellingen, het lijkt erop dat je het doet of sterft

Lees ze daarom aandachtig door

Als je ze hebt geleerd, zorg er dan voor dat je ze opeet

Ze zijn speciaal op smaak gebracht met bordeaux, Tizer en rogge

Twaalf vellen dwaas, vraag me niet waarom

We gaan de jungle in op het moment dat de moesson begint

Onze kaarten vertoonden geen regen

Alle jongens waren depressief door deze omstandigheid

Vertrouw op het weer om de landbouwer te zegenen

Wie baart meer boerenknechten, vraag me niet waarom

Vijftien werd gekozen omdat hij dom was

Zeven omdat hij blind was

Ik kreeg de baan omdat ik zo gemeen was

Hoewel hij er op de een of andere manier zo vriendelijk uitziet

Drijvend door de bloemkoolbomen

Met een bloemkooloor voor de vogels

Het squadron verzamelde de zintuigen die ze hadden

En dit is het geluid dat ze hoorden

Terug op het hoofdkantoor worden kaki beslissingen genomen

Bestand onder 'Nutteloos', dat zou u het belangrijkste referentiepunt moeten geven

Het is allemaal zo verwarrend, wat met pythons en dan dodelijke vliegen

Maar voor hen is het een picknick, vraag me niet waarom

Dertien werd gekozen vanwege zijn geluk

Elf vanwege zijn voeten

Eentje heeft zich aangemeld voor uitzonderlijke pluk

Nog een omdat hij stil was

Zwervend door de gelatinemoerassen

Met een gelatineoog op de strepen

Het squadron verzamelde de zintuigen die ze hadden

En dit is het geluid dat ze hoorden

Terug in Blighty was jij daar

Er waren elke ochtend melkboeren

Maar deze eindeloze glanzende bomen

Zo was het nooit