Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Ombres , artiest - Brett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brett
Count me out,
I can’t spare a single tear running down your cheek like an empty room.
Killing time, well of course, just come over…
Have your doubts, well I have my reasons
Got a lot of nerve to say… guess you flipped the script.
I don’t want it to sound like I’m jealous…
By the way,
I saw your silhouette
It was walking through my dream
I swear I found you in another life.
Driving down the coast into the night…
Are we shining in the morning, all swept up in the color?
Or just shadows dying in the light?
Either way, it’s right before your eyes
Piece by piece I follow it backwards
It was cool when we sat on your cousin’s porch.
Shout it out like the time at the concert…
Summer past, it seems like forever.
I’ll just play dumb ‘cause he’s giving me the creeps.
I don’t want it to sound like I’m jealous…
By the way,
I saw your silhouette
It was walking through my dream
I swear I found you in another life
Driving down the coast into the night…
Are we shining in the morning, all swept up in the color?
Or just shadows dying in the light?
Either way, it’s right before your eyes
Simple shadows dying in the light,
Simple shadows dying in the light.
Remember when,
I saw your silhouette
It was walking through my dream
I swear I found you in another life
Driving down the coast into the night…
Are we shining in the morning, all swept up in the color?
Or just shadows dying in the light?
Either way, it’s right before your eyes,
Either way, it’s right before your eyes
Tel me uit,
Ik kan geen enkele traan missen die als een lege kamer over je wang loopt.
Tijd doden, natuurlijk, kom gewoon langs...
Heb je twijfels, nou ik heb mijn redenen
Ik heb veel lef om te zeggen ... denk dat je het script hebt omgedraaid.
Ik wil niet dat het klinkt alsof ik jaloers ben...
Trouwens,
Ik zag je silhouet
Het liep door mijn droom
Ik zweer dat ik je in een ander leven heb gevonden.
In de nacht langs de kust rijden...
Schijnen we 's ochtends, helemaal opgeslorpt in de kleur?
Of gewoon schaduwen die sterven in het licht?
Hoe dan ook, het is recht voor je ogen
Stuk voor stuk volg ik het achteruit
Het was cool toen we op de veranda van je neef zaten.
Schreeuw het uit zoals de tijd bij het concert...
Zomer voorbij, het lijkt een eeuwigheid.
Ik speel gewoon dom, want hij geeft me de kriebels.
Ik wil niet dat het klinkt alsof ik jaloers ben...
Trouwens,
Ik zag je silhouet
Het liep door mijn droom
Ik zweer dat ik je in een ander leven heb gevonden
In de nacht langs de kust rijden...
Schijnen we 's ochtends, helemaal opgeslorpt in de kleur?
Of gewoon schaduwen die sterven in het licht?
Hoe dan ook, het is recht voor je ogen
Eenvoudige schaduwen sterven in het licht,
Eenvoudige schaduwen sterven in het licht.
Onthoud wanneer,
Ik zag je silhouet
Het liep door mijn droom
Ik zweer dat ik je in een ander leven heb gevonden
In de nacht langs de kust rijden...
Schijnen we 's ochtends, helemaal opgeslorpt in de kleur?
Of gewoon schaduwen die sterven in het licht?
Hoe dan ook, het is recht voor je ogen,
Hoe dan ook, het is recht voor je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt