We Can Be Anyone - Brett Anderson

Evening arrives with it’s scandals and lies

And it’s breeding grounds

And the lights on your face show up all the mistakes

So I dim them down

You are electric tonight you are connected tonight

You can be anyone

You feel the tension inside as I turn out the lights

You can be anyone

Evening is here with it’s scandals and fears

And it’s shadow play

And the lights on your arms show the scratches and scars

So I turn away

You are electric tonight you are connected tonight

You can be anyone

Cos if I turn out the lights If I screw up my eyes

You could be anyone

And as this tensioning night

And with this feeling inside

We can be anyone

Cos if turn out the lights

If I screw up my eyes you could be anyone

Evening arrives with it’s scandals and lies

And it’s shadow play

And the lights on your face show up all the mistakes

So I turn away

De avond valt met zijn schandalen en leugens

En het is een broedplaats

En de lampjes op je gezicht laten alle fouten zien

Dus ik dim ze naar beneden

Vanavond ben je elektrisch, vanavond ben je verbonden

Je kunt iedereen zijn

Je voelt de spanning van binnen als ik het licht uitdoe

Je kunt iedereen zijn

Het is avond met zijn schandalen en angsten

En het is schaduwspel

En de lampjes op je armen laten de krassen en littekens zien

Dus ik wend me af

Vanavond ben je elektrisch, vanavond ben je verbonden

Je kunt iedereen zijn

Want als ik het licht uitdoe Als ik mijn ogen verknoeien

Je zou iedereen kunnen zijn

En als deze spannende nacht

En met dit gevoel van binnen

We kunnen iedereen zijn

Want als het licht uitdoet

Als ik mijn ogen verknoei, zou je iedereen kunnen zijn

De avond valt met zijn schandalen en leugens

En het is schaduwspel

En de lampjes op je gezicht laten alle fouten zien

Dus ik wend me af