Firefly - Blackfield, Brett Anderson

Firefly, I’m flying in circles til I die

I light my way within the lines

I don’t know where I am

Firefly, on my tail there’s dying light

I don’t know how long it will last

Before I’ll meet the ground

Moonshine over the mountain

No promised land, no true love waits

Speed up and then we slow down

The clocks in my skin are winding down

Firefly, I’m glowing in the dark tonight

Those tiny wings won’t get me far

I’m pretty where I am

Firefly, those funny sparkles in the sky

You’ve got no purpose while you are

Guided by the wind

Firefly, ik vlieg in cirkels tot ik sterf

Ik licht mijn weg binnen de lijntjes

Ik weet niet waar ik ben

Firefly, op mijn staart is er een stervend licht

Ik weet niet hoe lang het zal duren

Voordat ik de grond zal ontmoeten

Maneschijn over de berg

Geen beloofd land, geen ware liefde wacht

Versnellen en dan vertragen we

De klokken in mijn huid lopen af

Firefly, ik gloei vanavond in het donker

Met die kleine vleugels kom ik niet ver

Ik ben mooi waar ik ben

Firefly, die grappige schitteringen in de lucht

Je hebt geen doel terwijl je dat bent

Geleid door de wind