Colour of the Night - Brett Anderson

My love she hides a cruel disease

It’s the bullet in her mind, it’s the plan

Between her knees

It’s the colour of the night, it’s the

Number of the beast

My love she dreams of Tel Aviv

She’s got nails in her hands and nails

In her feet

She’s not from the Holy Land but she

Think she used to be

Tell me when was hell so beautiful?

Tell me with your words that disagree

Tell me with your reason carved like granite

Tell me so that I can be free

My love she’s like a cruel disease

She’s the bullet in my mind

She’s got a plan between her knees

She’s the colour of the night

She stirs the beast in me

Mijn liefde, ze verbergt een wrede ziekte

Het is de kogel in haar hoofd, het is het plan

Tussen haar knieën

Het is de kleur van de nacht, het is de

Nummer van het beest

Mijn liefde, ze droomt van Tel Aviv

Ze heeft spijkers in haar handen en nagels

In haar voeten

Ze komt niet uit het Heilige Land, maar ze

Denk dat ze dat was

Vertel me, wanneer was de hel zo mooi?

Vertel me met je woorden die het niet eens zijn

Vertel me met je reden gebeeldhouwd als graniet

Vertel het me zodat ik vrij kan zijn

Mijn liefde, ze is als een wrede ziekte

Zij is de kogel in mijn gedachten

Ze heeft een plan tussen haar knieën

Ze is de kleur van de nacht

Ze roert het beest in mij