Elegant - Brett Anderson

My elegant girl slept on designer sheets

Her sugar free words swayed to a hightech beat

With crazy stories of hatred and hurt

People’s feelings were crushed in the dirt

My elegant girl she drips out with the leaves

Gave no interviews in her tennis shoes

Well there’s no excuse for infamy

From their college towns

To the overground

People hung on every word she breathed

My elegant girl moved with the hippest crowds

Whose colorful words were bright but never loud

Gave no interviews, in her mohair suits

Well there’s no excuse for infamy

From their college towns

To their roundabouts

People hung on every word they breathed

When they’re money’s gone

What’s gonna keep you warm

Can’t find anyone to take its place

When you ain’t got anything

Except your aspirin

Just remember who you stepped on when

You were an elegant girl

Who cried expensive tears

But now your sugar free words

Are fading with the years

Mijn elegante meisje sliep op designer lakens

Haar suikervrije woorden zwaaiden naar een hightech beat

Met gekke verhalen over haat en pijn

De gevoelens van mensen werden verpletterd in het vuil

Mijn elegante meisje, ze druipt van de bladeren

Heeft geen interviews gegeven in haar tennisschoenen

Nou, er is geen excuus voor schande

Uit hun studentensteden

Naar de bovengrondse

Mensen hingen aan elk woord dat ze uitsprak

Mijn elegante meisje bewoog zich met de hipste mensenmassa's

Wiens kleurrijke woorden helder waren maar nooit luid

Gaf geen interviews, in haar mohair pakken

Nou, er is geen excuus voor schande

Uit hun studentensteden

Naar hun rotondes

Mensen hingen aan elk woord dat ze inademden

Als het geld op is

Wat houdt je warm

Kan niemand vinden om zijn plaats in te nemen

Als je niets hebt

Behalve je aspirine

Onthoud gewoon op wie je toen stapte

Je was een elegant meisje

Wie heeft dure tranen gehuild

Maar nu je suikervrije woorden

Vervagen met de jaren