The Captive Heart - Brendan Perry

The old clock is ticking now

Marks the space between us Your memory enshrouds my heart

For I am held a captive

Sometimes my soul desires

To take leave of this old world

To spread these golden wings and fly

To the city of angels

But then if I close my eyes

I can see you standing there

Your face in permanence smiles

Your lips a chalice

Seems like I’ve loved you all my life

Never thought I’d find you

Some day the muse may lend these words wings

So I can touch you

But hey!

Don’t worry if the feelings not strong for you

I have lived my life in accordance

To the windfalls of passion

Though I know how it feels

To be loved and then forgotten

I have seen too many men

Driven insane by their distractions

De oude klok tikt nu

Markeert de ruimte tussen ons Je geheugen omhult mijn hart

Want ik word gevangen gehouden

Soms verlangt mijn ziel

Om afscheid te nemen van deze oude wereld

Om deze gouden vleugels uit te spreiden en te vliegen

Naar de stad van engelen

Maar als ik dan mijn ogen sluit

Ik zie je daar staan

Je gezicht in permanente glimlach

Je lippen een kelk

Het lijkt alsof ik al mijn hele leven van je hou

Nooit gedacht dat ik je zou vinden

Op een dag kan de muze deze woorden vleugels geven

Zodat ik je kan aanraken

Maar hé!

Maak je geen zorgen als de gevoelens niet sterk voor je zijn

Ik heb mijn leven in overeenstemming geleefd

Naar de meevallers van passie

Hoewel ik weet hoe het voelt

Om geliefd te zijn en dan te vergeten

Ik heb te veel mannen gezien

Gek geworden door hun afleiding