Sloth - Brendan Perry

Sometimes when I’m alone

I imagine that the world is a mirror

And in my mind’s eye

Behold my dark inner nature

I’ve been wasting time on this time honoured whore

Till I get so confused I can’t see any more

And I have crawled where I should have seen the signs

Dragging my feet when I could have been flying

Sometimes when I’m sad

I drink to the health of my torment

And dance at the altar

To the tune of a drunken black tango

I’ve been wasting time on this time honoured whore

Till I get so confused I can’t see any more

Wasted my youth trying to settle old scores

Dragging my feet when I could have been flying

Dragging my feet when I should have been flying

Dragging my feet

Flying

Flying

Fly away, fly away

Fly away, fly away

Fly away, fly away

Fly away, fly away

Soms als ik alleen ben

Ik stel me voor dat de wereld een spiegel is

En in mijn geestesoog

Zie mijn donkere innerlijke natuur

Ik heb tijd verspild aan deze keer geëerde hoer

Tot ik zo in de war raak dat ik niets meer kan zien

En ik ben gekropen waar ik de borden had moeten zien

Met mijn voeten slepen terwijl ik had kunnen vliegen

Soms als ik verdrietig ben

Ik drink op de gezondheid van mijn kwelling

En dans op het altaar

Op de melodie van een dronken zwarte tango

Ik heb tijd verspild aan deze keer geëerde hoer

Tot ik zo in de war raak dat ik niets meer kan zien

Ik heb mijn jeugd verspild door oude rekeningen te vereffenen

Met mijn voeten slepen terwijl ik had kunnen vliegen

Met mijn voeten slepen terwijl ik had moeten vliegen

Met mijn voeten slepen

vliegen

vliegen

Vlieg weg, vlieg weg

Vlieg weg, vlieg weg

Vlieg weg, vlieg weg

Vlieg weg, vlieg weg