Hieronder staat de songtekst van het nummer Babylon , artiest - Brendan Perry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brendan Perry
Spirit rise to greet the sun
Takes my hand and beats the drum
Tries to make me understand
We’re as one in the sea of sand
I’m praying for rain
To see desert flowers again
The eagle flies up towards the sun
High above the fields of Babylon
In one claw he hold an olive branch for peace
In the other twelve arrows for his enemies
Spirit rise to help us see
The loving face of humanity
Devoid of fear and free from greed
Devoted to the greater need
The locust is born upon the wing
It’s hunger seems as boundless as the great river plain
Where the Tigris weaves its way toward the sea
Through a great desert in the heart of man
Sons and daughters of America
You lay down your lives
For the warlords of America
Not for your sake not for mine.
Geest stijgt op om de zon te begroeten
Pakt mijn hand en slaat op de trommel
Probeert me te laten begrijpen
We zijn als één in de zee van zand
Ik bid voor regen
Om weer woestijnbloemen te zien
De adelaar vliegt naar de zon
Hoog boven de velden van Babylon
In één klauw houdt hij een olijftak vast voor vrede
In de andere twaalf pijlen voor zijn vijanden
Geest stijgt op om ons te helpen zien
Het liefdevolle gezicht van de mensheid
Zonder angst en vrij van hebzucht
Toegewijd aan de grotere behoefte
De sprinkhaan is geboren op de vleugel
Zijn honger lijkt even grenzeloos als de grote riviervlakte
Waar de Tigris zich een weg baant naar de zee
Door een grote woestijn in het hart van de mens
Zonen en dochters van Amerika
Je legt je leven neer
Voor de krijgsheren van Amerika
Niet voor jou, niet voor de mijne.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt