Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - Bren Joy, Kiana Ledé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bren Joy, Kiana Ledé
Lookin' at you where I’m standin', I don’t think that we could ever be friends
We play each other, that’s the way the game goes, I think it’s got to end, yeah
Uh
I know I’m no good for you, but
You pay it no mind, yeah
And you know that you’re bad for me so
Why we keep tryin'?
(Oh)
But see, oh, no, nobody ever told me
That you-you, you’d be pullin' out the old me
'Cause you know usually I’m not one to get around
But now you got me fallin', finally see it from the ground
Lookin' at you where I’m standin', I don’t think that we could ever be friends
We play each other, that’s the way th game go, I think it’s got to end,
yeah (End)
If I hurt you mor than any other (Hurt you more than any other)
Then I know we’d be right for each other (Could we be right for each other?)
If you’re tired by the time it’s overtime, I guess none of us will win, yeah
Countin' up the nights and we fightin' (Yeah, yeah)
You know how to cause a discussion (Yeah, yeah)
's too weak and concussions, yeah
So why we keep tryin'
Oh, no, no, nobody ever told me
That you-you, you’d be pullin' out the old me
And not for nothin' I think you should be aware
That if you do me dirty, I’ma play until it’s fair, oh, oh-oh, oh, oh-oh
[Chorus: Bren Joy,
Kiana Ledé
Both/Bren Joy & Kiana Ledé
Lookin' at you where I’m standin', I don’t think that we could ever be friends
We play each other, that’s the way the game go, I think it’s got to end,
yeah (End)
If I hurt you more than any other (Hurt you more than any other)
Then I know we’d be right for each other (Could we be right for each other?)
If you’re tired by the time it’s overtime, I guess none of us will win, yeah
I’m guessin' we can never be friends
I’m guessin' we can never be friends
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, oh, oh
I’m guessin' we can never be friends
I’m guessin' we can never be friends
Got me flippin' and trippin', know we could never be friends
Friends
Kijk naar je waar ik sta, ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn
We spelen tegen elkaar, zo gaat het spel, ik denk dat het moet eindigen, yeah
uh
Ik weet dat ik niet goed voor je ben, maar
Je betaalt het niet erg, yeah
En je weet dat je slecht voor me bent, dus
Waarom blijven we het proberen?
(Oh)
Maar kijk, oh nee, niemand heeft het me ooit verteld
Dat jij-jij, je zou de oude ik eruit halen
Omdat je weet dat ik meestal niet iemand ben die zich verplaatst
Maar nu laat je me vallen, zie het eindelijk vanaf de grond
Kijk naar je waar ik sta, ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn
We spelen tegen elkaar, zo gaat het spel, ik denk dat het moet eindigen,
ja (einde)
Als ik je meer pijn doe dan wie dan ook (je meer pijn doet dan wie dan ook)
Dan weet ik dat we goed voor elkaar zouden zijn (Zouden we goed voor elkaar kunnen zijn?)
Als je moe bent tegen de tijd dat het overwerk is, denk ik dat niemand van ons zal winnen, ja
Tel de nachten op en we vechten (ja, ja)
Je weet hoe je een discussie moet veroorzaken (Yeah, yeah)
's te zwak en hersenschudding, ja
Dus waarom we blijven proberen
Oh, nee, nee, niemand heeft het me ooit verteld
Dat jij-jij, je zou de oude ik eruit halen
En niet voor niets denk ik dat je op de hoogte moet zijn
Dat als je me vies maakt, ik speel totdat het eerlijk is, oh, oh-oh, oh, oh-oh
[Koor: Bren Joy,
Kiana Ledé
Beide/Bren Joy & Kiana Ledé
Kijk naar je waar ik sta, ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn
We spelen tegen elkaar, zo gaat het spel, ik denk dat het moet eindigen,
ja (einde)
Als ik je meer pijn doe dan wie dan ook (je meer pijn doet dan wie dan ook)
Dan weet ik dat we goed voor elkaar zouden zijn (Zouden we goed voor elkaar kunnen zijn?)
Als je moe bent tegen de tijd dat het overwerk is, denk ik dat niemand van ons zal winnen, ja
Ik gok dat we nooit vrienden kunnen zijn
Ik gok dat we nooit vrienden kunnen zijn
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, oh, oh
Ik gok dat we nooit vrienden kunnen zijn
Ik gok dat we nooit vrienden kunnen zijn
Laat me flippen en trippen, weet dat we nooit vrienden kunnen zijn
Vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt