Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame , artiest - Kiana Ledé, Blackway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kiana Ledé, Blackway
I always seem to get my way way too late
Say you wanna be a new man with your new lover
Just remember who showed you that
Used to be about yourself, now you’re selfless
Glad I could do that, but
I don’t fuck with you like that anymore
But I still think about that time in New Orleans, oh na
It’s kinda messed up she don’t have to see
How you messed up when you were with me
It’s a shame she gon' know everything I taught ya
It’s a shame she gon' get to see all better you
It’s a shame that I went through all that shit
It’s a shame she don’t even see the come up
It’s a shame, ah yeah
Yeah, I gave you time 'cause I was blind and I was patient
Tried to focus on the good times but the bad out-weighted
I’m way too good, baby don’t stress
Had to let you go so you can be a blessing
Or another girl’s lesson
I don’t fuck with you like that anymore
But I still think about that time in New Orleans, oh na
It’s kinda messed up she don’t have to see
How you messed up when you were with me
It’s a shame she gon' know everything I taught ya
It’s a shame she gon' get to see all better you
It’s a shame that I went through all that shit
It’s a shame she don’t even see the come up
It’s a shame, ah yeah
Ou, it’s a shame
Ou, it’s a shame
Ou, it’s a shame
Ou, it’s a shame, ah yeah
Look, you foul but never been cold as this
I pull your cards so much, I got an abundance of poker chips
I can’t front, I though about you
Then I wrote a song about you
Two verses, recorded a bridge
And then got over it
So I ain’t tripping, just look how cool my composure is
Ain’t finna text you with all that «I need some closure"shit
I can’t tell if I’m still salty but don’t post a pic with my ex pose
Or I’ma have to expose the bitch, nah
I’ve been out of it, gotta tear me some vitamins
For all that jazz, you be sounding like Mitchell Donovan
You be talking all kinda shit
Still can’t see that the problem is
'For I got up inside, girl you didn’t know what a condom is
If the fire burn out, don’t trip, just let it
But I live that kinda life to make a bitch regret it
I ain’t gonna complain or vent to sound all sympathetic
But whenever you ride his dick, make sure you give me credit
It’s a shame she gon' know everything I taught ya
It’s a shame she gon' get to see all better you
Ik lijk altijd veel te laat op mijn pad te komen
Stel dat je een nieuwe man wilt zijn met je nieuwe geliefde
Onthoud gewoon wie je dat heeft laten zien
Vroeger ging het over jezelf, nu ben je onbaatzuchtig
Blij dat ik dat kon doen, maar
Ik neuk niet meer zo met je
Maar ik denk nog steeds aan die tijd in New Orleans, oh na
Het is een beetje in de war, ze hoeft het niet te zien
Hoe je het verprutste toen je bij me was
Het is jammer dat ze alles weet wat ik je heb geleerd
Het is jammer dat ze jou allemaal beter zal zien
Het is jammer dat ik al die shit heb meegemaakt
Het is jammer dat ze het niet eens ziet komen
Het is jammer, ah ja
Ja, ik gaf je tijd, want ik was blind en ik was geduldig
Probeerde me te concentreren op de goede tijden, maar de slechte werden niet gewogen
Ik ben veel te goed, schat, maak je niet druk
Moest je laten gaan zodat je een zegen kunt zijn
Of de les van een ander meisje
Ik neuk niet meer zo met je
Maar ik denk nog steeds aan die tijd in New Orleans, oh na
Het is een beetje in de war, ze hoeft het niet te zien
Hoe je het verprutste toen je bij me was
Het is jammer dat ze alles weet wat ik je heb geleerd
Het is jammer dat ze jou allemaal beter zal zien
Het is jammer dat ik al die shit heb meegemaakt
Het is jammer dat ze het niet eens ziet komen
Het is jammer, ah ja
O, het is jammer
O, het is jammer
O, het is jammer
Ou, het is jammer, ah ja
Kijk, je bent gemeen maar nog nooit zo koud geweest als dit
Ik trek zo veel aan je kaarten, ik heb een overvloed aan pokerchips
Ik kan niet naar voren, ik denk aan jou
Toen schreef ik een liedje over jou
Twee verzen, opgenomen een brug
En ben er toen overheen gekomen
Dus ik struikel niet, kijk eens hoe cool mijn kalmte is
Ik wil je niet sms'en met al dat 'ik heb wat afsluiting nodig' shit
Ik weet niet of ik nog steeds zout ben, maar plaats geen foto met mijn expositie
Of ik moet de teef ontmaskeren, nah
Ik ben er uit, moet me wat vitamines verscheuren
Ondanks al die jazz, klink je als Mitchell Donovan
Je praat allemaal een beetje shit
Kan nog steeds niet zien dat het probleem is
'Want ik stond van binnen, meisje, je wist niet wat een condoom is
Als het vuur uitbrandt, struikel dan niet, laat het gewoon
Maar ik leef zo'n leven om een bitch er spijt van te laten krijgen
Ik ga niet klagen of mijn hart luchten om sympathiek te klinken
Maar als je op zijn lul rijdt, geef me dan de eer
Het is jammer dat ze alles weet wat ik je heb geleerd
Het is jammer dat ze jou allemaal beter zal zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt