Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Flowers , artiest - Breakdown of Sanity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breakdown of Sanity
The frames are blank and the flowers are fucking dead
Fuck!
I’m drowning in thoughts, the time has come once again
(Oh yeah oh!)
Overslept the whole day, still lying on my bed and weltering back and forth
Thousands of thoughts whiz around in my head
It’s hard to explain what’s still growing in me
Just look into my eyes for the last time
The time has come for me to rise
(Just look into my eyes)
Just look into my eyes for the last time
My mind was covered by shadows
Dark forces have pulled me away for too long
The half life I follow on this railroad line
But my train has left the station for a long time (Oh!)
I just wanted to wake up from this nightmare
But there was no way to turn the page
Issues, fears of loss, paranoia, jealousy
At some point I just wanted to run, to run away
But you, you didn’t want to face what we have become
Can you see what you’ve done to me and to yourself?
(Dead slowly I can recognize myself)
Dead slowly I can recognize myself in the mirror again
Tonight I try to forget
The frames are blank and the flowers are fucking dead
It’s my life now I take it back
I was waiting for the problems to solve themselves
Too weak to resist the fight against you and myself
The more I’ve searched the less I’ve found
This is the last time that you drag me back down (Yeah!)
Fragments of dreams
Half asleep, nothing is what it seems (Nothing!)
You let me down (Nothing!) you let me drown
I’m never looking back again, you got that?
(Oh!)
(Yeah!)
I was waiting for the problems to solve themselves
Too weak to resist the fight against you and myself
The more I’ve searched the less I’ve found
This is the last time that you drag me back down
The more I’ve searched (the more I’ve searched) the less I’ve found
This is the last time (this is the last time!)
I’m never looking back again
I was just a mask with a crooked smile
You tried to control me for quite a while
I was on the ropes for too long
Nothing left but a bitter taste on my tongue (Yeah!)
But now I know how to hide the scars
The time has come for me to rise again
De frames zijn leeg en de bloemen zijn verdomd dood
Neuken!
Ik verdrink in gedachten, het is weer zover
(Oh ja oh!)
De hele dag verslapen, nog steeds op mijn bed liggen en heen en weer rennen
Duizenden gedachten razen rond in mijn hoofd
Het is moeilijk uit te leggen wat er nog steeds in me groeit
Kijk voor de laatste keer in mijn ogen
Het is tijd dat ik opsta
(Kijk maar in mijn ogen)
Kijk voor de laatste keer in mijn ogen
Mijn geest was bedekt met schaduwen
Duistere krachten hebben me te lang weggetrokken
De halfwaardetijd die ik volg op deze spoorlijn
Maar mijn trein heeft het station al lang verlaten (Oh!)
Ik wilde gewoon wakker worden uit deze nachtmerrie
Maar er was geen manier om de pagina om te slaan
Problemen, angst voor verlies, paranoia, jaloezie
Op een gegeven moment wilde ik gewoon rennen, wegrennen
Maar jij, je wilde niet onder ogen zien wat we zijn geworden
Kun je zien wat je mij en jezelf hebt aangedaan?
(Dood langzaam, ik herken mezelf)
Langzaam dood Ik herken mezelf weer in de spiegel
Vanavond probeer ik te vergeten
De frames zijn leeg en de bloemen zijn verdomd dood
Het is mijn leven, nu neem ik het terug
Ik wachtte tot de problemen zichzelf zouden oplossen
Te zwak om de strijd tegen jou en mij te weerstaan
Hoe meer ik heb gezocht, hoe minder ik heb gevonden
Dit is de laatste keer dat je me weer naar beneden sleept (Yeah!)
Fragmenten van dromen
Half in slaap, niets is wat het lijkt (Niets!)
Je liet me in de steek (niets!) je liet me verdrinken
Ik kijk nooit meer achterom, snap je dat?
(Oh!)
(Ja!)
Ik wachtte tot de problemen zichzelf zouden oplossen
Te zwak om de strijd tegen jou en mij te weerstaan
Hoe meer ik heb gezocht, hoe minder ik heb gevonden
Dit is de laatste keer dat je me weer naar beneden sleept
Hoe meer ik heb gezocht (hoe meer ik heb gezocht), hoe minder ik heb gevonden
Dit is de laatste keer (dit is de laatste keer!)
Ik kijk nooit meer terug
Ik was gewoon een masker met een scheve glimlach
Je probeerde me een hele tijd onder controle te houden
Ik zat te lang aan de touwtjes
Niets meer dan een bittere smaak op mijn tong (Yeah!)
Maar nu weet ik hoe ik de littekens moet verbergen
Het is tijd dat ik weer opsta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt