Hieronder staat de songtekst van het nummer Робинзон , artiest - Братья Грим met vertaling
Originele tekst met vertaling
Братья Грим
Всеми забытый одинокий Робинзон
С грустной улыбкой кинет взгляд за горизонт.
В эти пенаты не заходят корабли твои,
Но здесь вероятно хватит места для двоих.
Припев:
Необитаемый мой остров открываю для тебя,
Знай, что не так-то просто можно попасть сюда.
Необитаемый мой остров, кину взгляд за горизонт,
Ждёт, улыбаясь грустно, твой верный Робинзон.
Второй Куплет: Братья Грим
Здесь можно бегать целый день по облакам,
В бурные травы прыгать, словно в океан.
Можно серьёзно говорить о пустяках в сердцах,
Лунною прозой и поэмами в стихах.
Припев:
Необитаемый мой остров открываю для тебя,
Знай, что не так-то просто можно попасть сюда.
Необитаемый мой остров, кину взгляд за горизонт,
Ждёт, улыбаясь грустно, твой верный Робинзон.
Аутро:
Всеми забытый одинокий Робинзон.
Vergeten eenzame Robinson
Met een droevige glimlach werpt hij een blik over de horizon.
Uw schepen gaan deze penates niet binnen,
Maar er is waarschijnlijk genoeg ruimte voor twee.
Refrein:
Ik open mijn onbewoond eiland voor jou,
Weet dat het niet zo gemakkelijk is om hier te komen.
Mijn onbewoond eiland, ik werp een blik over de horizon,
Wachtend, droevig lachend, je trouwe Robinson.
Tweede vers: Gebroeders Grimm
Hier kun je de hele dag op de wolken rennen,
Spring in stormachtige grassen zoals in de oceaan.
Je kunt serieus praten over kleinigheden in je hart,
Lunar proza en gedichten in vers.
Refrein:
Ik open mijn onbewoond eiland voor jou,
Weet dat het niet zo gemakkelijk is om hier te komen.
Mijn onbewoond eiland, ik werp een blik over de horizon,
Wachtend, droevig lachend, je trouwe Robinson.
Uitgang:
De vergeten eenzame Robinson.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt