Ч/б весна - Братья Грим
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ч/б весна , artiest - Братья Грим met vertaling
Tekst van het liedje " Ч/б весна "
Originele tekst met vertaling
Ч/б весна
Братья Грим
Оригинальный текст
Ах, моя весна: чёрно-белая,
Скороспелая, а внизу бездна.
И Солнце раскаляется на небе докрасна.
Не моя вина, что не сходится.
Так уж водится, что этой ночью не до сна;
И где-то на востоке начинается война.
Припев:
Кому-то весело — весна отвесила,
И солнце целуется с мокрыми улицами.
Весело весна нас встретила с тобой;
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
Стонет телефон — разрывается,
Мне не нравится этот дикий звон;
И слезы осыпаются с карниза на балкон.
Припев:
Кому-то весело — весна отвесила,
И солнце целуется с мокрыми улицами.
Весело весна нас встретила,
И душит в объятиях старых приятелей.
Весело весна нас встретила с тобой!
С тобой!
Холод у виска.
Все устроится, —
Успокоится, и не ждать звонка.
От пола оторваться и взлететь до потолка.
Ах, моя весна: чёрно-белая,
Скороспелая, а внизу бездна.
И где-то на востоке продолжается война.
Припев:
Кому-то весело — весна отвесила,
И солнце целуется с мокрыми улицами.
Весело весна нас встретила,
И душит в объятиях старых приятелей.
Кому-то весело — весна отвесила,
И солнце целуется с мокрыми улицами.
Весело весна нас встретила с тобой;
С тобой!
Ноябрь, 2015.
Перевод песни
Ah, mijn lente: zwart en wit,
Vroegrijp, en onder de afgrond.
En de zon staat roodgloeiend aan de hemel.
Het is niet mijn schuld dat het niet past.
Toevallig is er deze nacht geen tijd om te slapen;
En ergens in het oosten begint een oorlog.
Refrein:
Iemand heeft plezier - de lente heeft gewogen,
En de zon kust de natte straten.
Vrolijke lente ontmoette ons met jou;
Met jou, met jou, met jou, met jou.
De telefoon kreunt - hij breekt,
Ik hou niet van dit wilde gerinkel;
En tranen vallen van de dakrand op het balkon.
Refrein:
Iemand heeft plezier - de lente heeft gewogen,
En de zon kust de natte straten.
De lente begroette ons vrolijk,
En wurgt in de armen van oude vrienden.
Vrolijke lente ontmoette ons met jou!
Met jou!
Koud in de tempel.
Alles komt goed, -
Rustig aan en wacht niet op een telefoontje.
Breek los van de vloer en vlieg naar het plafond.
Ah, mijn lente: zwart en wit,
Vroegrijp, en onder de afgrond.
En ergens in het oosten gaat de oorlog door.
Refrein:
Iemand heeft plezier - de lente heeft gewogen,
En de zon kust de natte straten.
De lente begroette ons vrolijk,
En wurgt in de armen van oude vrienden.
Iemand heeft plezier - de lente heeft gewogen,
En de zon kust de natte straten.
Vrolijke lente ontmoette ons met jou;
Met jou!
november, 2015.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt