Кукла вуду - Братья Грим
Hieronder staat de songtekst van het nummer Кукла вуду , artiest - Братья Грим met vertaling
Tekst van het liedje " Кукла вуду "
Originele tekst met vertaling
Кукла вуду
Братья Грим
Оригинальный текст
Ты можешь поиграть со мной, втыкая иголочки;
А лучше забери домой, поставь на полочку.
Я буду твоей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто!
Ты никому меня не отдавай.
Я буду твоей куклой Вуду.
Ты положи меня с собой спать под подушку.
Со мною лучше, чем с любой близкой подружкой.
Я буду твоей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто!
Ты никому меня не отдавай.
Я буду твоей куклой Вуду.
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто!
Ты никому меня не отдавай.
Я буду твоей куклой Вуду.
Ты можешь поиграть со мной;
чуть покуражиться.
А может, всё наоборот;
а может, всё кажется.
Ты будешь моей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто,
И никому тебя я не отдам!
Ты будешь моей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто,
И никому тебя я не отдам!
Я буду твоей куклой Вуду!
Ты будешь моей куклой Вуду!
Я буду твоей куклой Вуду!
Ты будешь моей куклой Вуду!
Мы все такие куклы Вуду…
Перевод песни
Je kunt met me spelen door naalden te steken;
Beter nog, neem het mee naar huis, zet het op een plank.
Ik zal je voodoo-pop zijn
Met benen en armen, hoofd!
We zullen heel, heel cool zijn!
Je geeft me aan niemand.
Ik zal je voodoo-pop zijn.
Je liet me bij je slapen onder het kussen.
Het is beter met mij dan met welke goede vriend dan ook.
Ik zal je voodoo-pop zijn
Met benen en armen, hoofd!
We zullen heel, heel cool zijn!
Je geeft me aan niemand.
Ik zal je voodoo-pop zijn.
Met benen en armen, hoofd!
We zullen heel, heel cool zijn!
Je geeft me aan niemand.
Ik zal je voodoo-pop zijn.
Je kunt met mij spelen;
een beetje ophef.
Of misschien is het andersom;
misschien lijkt alles te zijn.
Jij wordt mijn voodoo-pop
Met benen en armen, hoofd!
We zullen heel, heel cool zijn,
En ik zal je aan niemand prijsgeven!
Jij wordt mijn voodoo-pop
Met benen en armen, hoofd!
We zullen heel, heel cool zijn,
En ik zal je aan niemand prijsgeven!
Ik zal je voodoo-pop zijn!
Jij wordt mijn voodoo-pop!
Ik zal je voodoo-pop zijn!
Jij wordt mijn voodoo-pop!
We zijn allemaal zulke voodoo-poppen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt