Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Good Thing (Is About To End) , artiest - Boz Scaggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boz Scaggs
I don’t have to beg you to hold me
'Cause somebody else will
You don’t have to love me when I want it
'Cause somebody else will
Your some kind friends say, you don’t need it
When all the time they’re trying to get it, look out
Your good thing is coming to an end
Your real good thing is about to end
All those nights I watched the four walls
I didn’t have to watch them all alone
When another women said she wanted me
I didn’t have to tell her I was your baby
You had all the love I’ve got
But even ice melts to water when it gets hot
Your good thing is coming to an end
I mean your real good thing is about to end
And getting myself back together
Is gonna be tough I know
But when the right woman comes along
You can bet, I won’t say no
Your real good thing I said is coming to an end
Your real, real good thing is about to end
Some kind friends say, you don’t need it
When all the time they’re trying to get it
Look out, your good thing is coming to an end
Talkin' about your real, real good thing said is coming to an end
Talkin' about the good thing, the real thing
Gonna be a brand new day
When your good thing goes away
Call me mister, gone, gone, gone, gone, gone away
You’d better have somethin' goin' on
'Cause, your good thing is movin' on
Talkin' about your good thing is coming to an end
Ik hoef je niet te smeken om me vast te houden
Want iemand anders zal
Je hoeft niet van me te houden wanneer ik dat wil
Want iemand anders zal
Je vriendelijke vrienden zeggen dat je het niet nodig hebt
Als ze de hele tijd proberen om het te krijgen, pas dan op
Je goede zaak komt tot een einde
Je echte goede zaak loopt bijna ten einde
Al die nachten dat ik naar de vier muren keek
Ik hoefde ze niet allemaal alleen te zien
Toen een andere vrouw zei dat ze me wilde hebben
Ik hoefde haar niet te vertellen dat ik je baby was
Je had alle liefde die ik heb
Maar zelfs ijs smelt tot water als het heet wordt
Je goede zaak komt tot een einde
Ik bedoel, je echte goede ding is bijna ten einde
En mezelf weer bij elkaar krijgen
Gaat moeilijk worden, ik weet het
Maar als de juiste vrouw langskomt
Je kunt er zeker van zijn dat ik geen nee zeg
Je echte goede ding dat ik zei, komt tot een einde
Je echte, echte goede ding staat op het punt te eindigen
Sommige aardige vrienden zeggen dat je het niet nodig hebt
Wanneer ze de hele tijd proberen om het te krijgen
Pas op, aan je goede zaak komt een einde
Praten over je echte, echte goede ding dat gezegd wordt, komt tot een einde
Praten over het goede, het echte werk
Wordt een gloednieuwe dag
Wanneer je goede zaak weggaat
Noem me meneer, weg, weg, weg, weg, weg
Je kunt maar beter iets aan de hand hebben
Want je goede zaak gaat verder
Praten over je goede zaak komt tot een einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt