Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Tango On 16th Street , artiest - Boz Scaggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boz Scaggs
Selling late night transfers, try to make a play
The people with the answers don’t often pass this way
Starting from Dolores all the way to Three
It’s the last tango on 16th Street
The later that it gets, the meaner that it looks
There’s a lot to learn out here not found in books
We gotta solve the winter rain, watch out for the heat
When it’s the last tango on 16th Street
Same old people begging quarters, stretching out their hands
Vendors selling flores from a plastic can
Some are poor but honest, others lie and cheat
Well, it’s the last tango on 16th Street
All the homeless helpless need a place to stay
Asking you for spare change, don’t know what to say
Gypsy plays a melody, a broken tooth, just smile so sweet
At the last tango on 16th Street
Same old song, I know you heard it many times before
Why this life in poverty seems so much like a war
Just make sure you’re careful where you place your feet
When it’s the last tango on 16th Street
Some of them don’t see so good when they leave the bars
Talking loud and ugly, step in front of cars
If you’re holding valuables it pays to be discrete
'Cause it’s the last tango on 16th Street
Dodge between the hookers, aim between their thighs
Full moon shines above the bay, you can see it in their eyes
Past the Capp Street dogleg, your heart might skip a beat
When it’s the last tango on 16th Street
It’s the last tango on 16th Street
It’s the last tango on 16th Street
It’s the last tango on 16th Street
Verkoop nachtelijke transfers, probeer een spel te maken
De mensen met de antwoorden komen niet vaak langs op deze manier
Vanaf Dolores helemaal tot aan Three
Het is de laatste tango op 16th Street
Hoe later het wordt, hoe gemener het eruit ziet
Er is hier veel te leren dat niet in boeken staat
We moeten de winterregen oplossen, pas op voor de hitte
Wanneer het de laatste tango is op 16th Street
Dezelfde oude mensen bedelen kwartalen, strekken hun handen uit
Verkopers die bloemen verkopen uit een plastic blikje
Sommige zijn arm maar eerlijk, andere liegen en bedriegen
Nou, het is de laatste tango op 16th Street
Alle daklozen hebben een onderkomen nodig
Je om kleingeld vragen, weet niet wat te zeggen
Gypsy speelt een melodie, een gebroken tand, lach gewoon zo lief
Bij de laatste tango op 16th Street
Hetzelfde oude liedje, ik weet dat je het al vaker hebt gehoord
Waarom dit leven in armoede zo lijkt op een oorlog
Zorg er wel voor dat je voorzichtig bent waar je je voeten neerzet
Wanneer het de laatste tango is op 16th Street
Sommigen van hen zien het niet zo goed als ze de tralies verlaten
Luid en lelijk pratend, voor auto's gaan staan
Als je waardevolle spullen vasthoudt, loont het om discreet te zijn
Omdat het de laatste tango is op 16th Street
Ontwijk tussen de hoeren, richt tussen hun dijen
Volle maan schijnt boven de baai, je kunt het in hun ogen zien
Voorbij de dogleg van Capp Street kan je hart een slag overslaan
Wanneer het de laatste tango is op 16th Street
Het is de laatste tango op 16th Street
Het is de laatste tango op 16th Street
Het is de laatste tango op 16th Street
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt