Thanks to You - Boz Scaggs

Thanks to you

I’ve got a reason to get outta bed make a move or two

Thanks to you

There’s a net below cause otherwise well I don’t know

And thanks to you

There are promises of laughs and loves and labyrinths

And reason to suspect that I’m meant for this

A smile a song a tender kiss

Thanks to you

Thanks to you

There’s a thing I think I know

I really mean or variations on that theme

Thanks to you

I have time to turn time to cool and time to burn

And thanks to you

There’s something suddenly too good to miss

In other words a way through this

And just when one might feel so perfectly alone

There’s someone else’s stuff to trip on besides ones own

Thanks to you

One can only guess what happens next

As it is I balk and stumble through a world gone quite absurd

Dodging shadows lurching through the rain

I’m not complaining but I’m caught

With or without you I’d have to get through this anyway

So where does the genius go when business is slow

And even dreaming has a way of scheming to get you down

Likely off at some chateau so how would he know

It gets as lonely up there as anywhere

Where moving over to make room once seemed impossible

It’s not impossible

That one handed applause

That unspoken word

That treefall in the forest someone finally heard

Thanks to you

Dankzij jou

Ik heb een reden om uit bed te komen, doe een zet of twee

Dankzij jou

Er is een net hieronder, anders weet ik het niet

En dankzij jou

Er zijn beloften van lachen en liefdes en labyrinten

En reden om te vermoeden dat ik hiervoor bestemd ben

Een glimlach een lied een tedere kus

Dankzij jou

Dankzij jou

Er is iets waarvan ik denk dat ik het weet

Ik bedoel echt of variaties op dat thema

Dankzij jou

Ik heb tijd om de tijd om te zetten in cool en tijd om te branden

En dankzij jou

Er is plotseling iets te mooi om te missen

Met andere woorden een manier om hier doorheen te komen

En net wanneer iemand zich zo perfect alleen zou kunnen voelen

Er zijn spullen van iemand anders om over te struikelen, behalve die van jezelf

Dankzij jou

Je kunt alleen maar raden wat er daarna gebeurt

Zoals het is, aarzel ik en strompel door een wereld die behoorlijk absurd is geworden

Het ontwijken van schaduwen die door de regen slingeren

Ik klaag niet, maar ik ben gepakt

Met of zonder jou zou ik hier toch doorheen moeten komen

Dus waar gaat het genie heen als de zaken traag gaan?

En zelfs dromen heeft een manier van plannen om je neer te halen

Waarschijnlijk naar een kasteel, dus hoe zou hij dat weten?

Het wordt daar zo eenzaam als waar dan ook

Waar verhuizen om ruimte te maken ooit onmogelijk leek

Het is niet onmogelijk

Dat eenhandige applaus

Dat onuitgesproken woord

Die boomval in het bos dat iemand eindelijk hoorde

Dankzij jou