Hieronder staat de songtekst van het nummer Those Lies , artiest - Boz Scaggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boz Scaggs
First time I saw you, you had that look in your eye
Don’t play me cheap, girl, 'cause you know I’m not shy
You always walkin' and you talkin' some stuff
I found out last night, well, I had enough
You’re always tryin' to tell me some lie
Don’t know why you’re always trying to tell a lie
I call you last night on the phone
I left a message after the tone
You sister told me you’d be back soon
I saw you next day, in the afternoon
You’re always tryin' to tell me your lies
I don’t know why you’re always trying to tell me some lie
First day you told me your name was Elaine
Next day I found out it really was Jane
You gonna teach me water goes uphill
There ain’t no greenback on a dollar bill
Always gonna to try to sell me lies
Don’t know why you’re always trying to tell a lie
You got a lie on your lie
A trick on your trick
It’s only in your own mind
That you get away slick
We saw you standing at the scene of the crime
You tried to play it off, said you weren’t there at the time
Whatever happens to come from your lips
I’m only saying that I won’t trip
You’re always gonna try to tell a lie
Don’t know why you’re always trying to tell some lie
I call last night again on the phone
I left a message after the tone
You sister told me you had a bad cough
Your boss will hire you right back, you just got laid off
Always trying to tell me your lie
I don’t know why you’re always trying to sell me some lie
Don’t know why you’re always sayin' something you don’t really mean
Something extreme
It’s always got to be your lies
De eerste keer dat ik je zag, had je die blik in je ogen
Speel me niet goedkoop, meid, want je weet dat ik niet verlegen ben
Je loopt altijd en je praat wat dingen
Ik kwam er gisteravond achter, nou, ik had er genoeg van
Je probeert me altijd een leugen te vertellen
Weet niet waarom je altijd probeert te liegen
Ik bel je gisteravond aan de telefoon
Ik heb een bericht achtergelaten na de toon
Je zus zei me dat je snel terug zou zijn
Ik zag je de volgende dag, 's middags
Je probeert me altijd je leugens te vertellen
Ik weet niet waarom je me altijd probeert te liegen
De eerste dag dat je me vertelde dat je Elaine heette
De volgende dag kwam ik erachter dat het echt Jane was
Je gaat me leren dat water bergop gaat
Er staat geen dollar op een dollarbiljet
Zal altijd proberen om me leugens te verkopen
Weet niet waarom je altijd probeert te liegen
Je hebt een leugen op je leugen
Een truc op je truc
Het zit alleen in je eigen geest
Dat je glad wegkomt
We zagen je staan op de plaats delict
Je probeerde het uit te spelen, zei dat je er op dat moment niet was
Wat er ook van je lippen komt
Ik zeg alleen dat ik niet zal struikelen
Je gaat altijd proberen te liegen
Weet niet waarom je altijd probeert te liegen
Ik bel gisteravond weer aan de telefoon
Ik heb een bericht achtergelaten na de toon
Je zus vertelde me dat je erg moest hoesten
Je baas neemt je meteen weer in dienst, je bent net ontslagen
Probeer me altijd je leugen te vertellen
Ik weet niet waarom je me altijd een leugen probeert te verkopen
Weet niet waarom je altijd iets zegt wat je niet echt meent
Iets extreems
Het moeten altijd je leugens zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt