Sunny Gone - Boz Scaggs

Crazy to remember that frozen winter

Snow-bound by a lovely face

The quiet grace soothed me

The dark wine, the warm gaze

An otherworldly spell conspired to amaze

But like those winter days it wasn’t made to last forever

And Sunny gone that way

Wiled to remember Stockholm December

A drunken choir

The ancient fire cooled me

Suddenly the spark flew off into the dark and left me there

As if she never knew me

A dark smile on a grey page

Like some faded photograph that someone tossed away

Someone tossed away

The silence still amazes me and Sunny gone that way

You ignored my letters, ignored my calls

Till there was nobody left for you to ignore at all

The only thing there was you and your prayers

And your silence says it all

The choir sang, guitars played

Fallen angels all across our universe that way

Like the Milky Way, its beauty still amazes me

And Sunny gone that way

Gek om die bevroren winter te onthouden

Besneeuwd door een mooi gezicht

De stille genade kalmeerde me

De donkere wijn, de warme blik

Een buitenaardse spreuk die is samengespannen om te verbazen

Maar net als die winterdagen is het niet gemaakt om eeuwig mee te gaan

En Sunny is die kant opgegaan

Wilde zich Stockholm December herinneren

Een dronken koor

Het oude vuur heeft me gekoeld

Plots sloeg de vonk over in het donker en liet me daar achter

Alsof ze me nooit heeft gekend

Een donkere glimlach op een grijze pagina

Zoals een vervaagde foto die iemand heeft weggegooid

Iemand weggegooid

De stilte verbaast me nog steeds en Sunny is die kant opgegaan

Je negeerde mijn brieven, negeerde mijn telefoontjes

Tot er niemand meer over was die je kon negeren

Het enige wat er was, was jij en je gebeden

En je stilte zegt alles

Het koor zong, gitaren speelden

Op die manier overal in ons universum gevallen engelen

Net als de Melkweg verbaast haar schoonheid me nog steeds

En Sunny is die kant opgegaan