Now You're Gone - Boz Scaggs

Lying there beside you in the dark, I could not see

Past the light you had set there for me

Oh, that night had it’s meaning and the flame shook your room

From the walls to the beating of my heart

But now you’re gone

And I won’t worry any more

Yes, now you’re gone

And I won’t worry any more

Oh, your sighs screamed with loneliness

Your eyes traced broken dreams

And your touch held a warning of goodbye

Oh, many’s the times I’ve reached for you

More’s the times I’ve failed

I’m the reason, I’m the cause of it all

But now you’re gone

And I won’t worry any more

Now you’re gone

And I won’t worry any more

Why you begged me?

Must we stay here but to wait a bitter end

Than the silence this dimming light foretells

Why the future?

Why the past?

Why this moments cold retreat?

How do I know there’s no relief you can bring?

And I was lost, I could not answer

No, I could not shed a tear

To the ghost of a love that could have been

Well, I see them all just coming

And I know that they’re all gone

But as you’re near I won’t worry any more

And now you’re gone

And I worry anymore

Yes, you’re gone

And I won’t worry any more

Terwijl ik daar naast je lag in het donker, kon ik het niet zien

Voorbij het licht dat je daar voor me had gezet

Oh, die nacht had zijn betekenis en de vlam schudde je kamer

Van de muren tot het kloppen van mijn hart

Maar nu ben je weg

En ik zal me geen zorgen meer maken

Ja, nu ben je weg

En ik zal me geen zorgen meer maken

Oh, je zuchten schreeuwden van eenzaamheid

Je ogen volgden gebroken dromen

En je aanraking hield een waarschuwing van vaarwel

Oh, vaak heb ik je bereikt

Meer is de keren dat ik heb gefaald

Ik ben de reden, ik ben de oorzaak van alles

Maar nu ben je weg

En ik zal me geen zorgen meer maken

Nu je weg bent

En ik zal me geen zorgen meer maken

Waarom smeekte je me?

Moeten we hier blijven, maar wachten op een bitter einde?

Dan de stilte die dit dimmende licht voorspelt

Waarom de toekomst?

Waarom het verleden?

Waarom deze momenten koude retraite?

Hoe weet ik dat er geen hulp is die je kunt brengen?

En ik was verdwaald, ik kon niet antwoorden

Nee, ik kon geen traan laten

Aan de geest van een liefde die had kunnen zijn

Nou, ik zie ze allemaal aankomen

En ik weet dat ze allemaal weg zijn

Maar aangezien je in de buurt bent, maak ik me geen zorgen meer

En nu ben je weg

En ik maak me geen zorgen meer

Ja, je bent weg

En ik zal me geen zorgen meer maken