Middle Man - Boz Scaggs

Yes, I quite understand

I just might have your man tonight

He’ll be lookin' good Hollywood

Everything right on cue

That’s a clue

If you’re in town and he’s around

Well, anything I can do Maybe I could get him on the line

Yes, I think you’d like him fine

You could spend all his money, honey

He’ll want a little

Just a little taste of your love

He’ll need a little

Just a little bit of your love

He’ll take you uptown, downtown

Up Third Avenue

So if you need a little

I’ll be the middle man for you

There’s a hot moon tonight

If I feel like jumping I just might

We could grab a pack go back and start

A little thing or two, me and you

I can’t resist you know there’s

Something I’ve been dying to do Maybe we could take in all the sights

We could roll some heavy dice

And we could blow all my money, honey

I want a little

Just a little taste of your love

Not just a little

But every little trace of your love

I’ll take you uptown, downtown

Up a lonely avenue

Yes I’m in the middle, smack dab middle

Man for you

I want a little

Just a little taste of your love

Need a little

Just a little taste of your love

I’ll take you uptown, downtown

Down a lonely avenue

Oh, I am the middle

Yes, the middle man for you

Yes, I need a little

Just a little taste of your love

Not just a little but every little taste of your love

Uptown, uptown

Ja, ik begrijp het heel goed

Misschien heb ik vanavond je man

Hij zal er goed uitzien Hollywood

Alles op het juiste moment

Dat is een aanwijzing

Als je in de stad bent en hij is in de buurt

Nou, alles wat ik kan doen, misschien kan ik hem aan de lijn krijgen

Ja, ik denk dat je hem leuk vindt

Je zou al zijn geld kunnen uitgeven, schat

Hij wil een beetje

Een klein voorproefje van je liefde

Hij heeft een beetje nodig

Gewoon een klein beetje van je liefde

Hij neemt je mee naar boven, naar het centrum

Op Third Avenue

Dus als je een beetje nodig hebt

Ik zal de tussenpersoon voor je zijn

Er is een hete maan vanavond

Als ik zin heb om te springen, zou ik dat misschien doen

We kunnen een pakket pakken, teruggaan en beginnen

Een paar dingen, ik en jij

Ik kan het niet laten, je weet dat er is

Iets wat ik graag wilde doen. Misschien kunnen we alle bezienswaardigheden bekijken

We kunnen wat zware dobbelstenen gooien

En we kunnen al mijn geld opblazen, schat

Ik wil een beetje

Een klein voorproefje van je liefde

Niet alleen een beetje

Maar elk klein spoor van je liefde

Ik breng je naar boven, naar het centrum

Een eenzame straat op

Ja, ik zit in het midden, scharrel in het midden

Man voor jou

Ik wil een beetje

Een klein voorproefje van je liefde

Een beetje nodig

Een klein voorproefje van je liefde

Ik breng je naar boven, naar het centrum

Een eenzame straat in

Oh, ik ben de middelste

Ja, de middelste man voor jou

Ja, ik heb een beetje nodig

Een klein voorproefje van je liefde

Niet alleen een beetje, maar elk klein beetje van je liefde

Bovenstad, bovenstad