Hieronder staat de songtekst van het nummer Illusion , artiest - Boz Scaggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boz Scaggs
All he can do
Is turn the other way
Although he’d love to love you
Your eyes deceive
Your lovers leave
And you go crawling again
Into your shadows and then
Run away
Why don’t you just run off
And hide once again
In your damned illusion
Nights so sweet
The perfume beats
Into your veins and then
It’s all insane again
Feelings burn
The blues return
Those lips are calling
And you go falling and falling and falling
Run away
Why don’t you just run off
And hide once again
In your damned illusion.
yeah
Run away
Why don’t you just run off
And hide once again
In your damned illusion
You can run off baby but you know that
You just can’t hide no more
From your lowdown ways
Can’t get away from your damned illusions
Ooh ain’t it hard babe just to get through the night
When you can’t see the light for your damned illusion
You can run off babe
Once again your fooling around
In your damned illusion.
yeah.
yeah
Once again you will fall into you damned illusion
10. *Follow That Man
(Boz Scaggs)
You take one part Buddha
And two parts cat
Run them through your computer
And that’s where he’s at
Some say he’s ruthless
And some say he’s a saint
They tell you he’s innocent
I tell you he ain’t
I hear him think
I follow his flight
I’d know that footstep
In the darkest of nights
I follow that man
He’s a creature of stealth
Don’t run with the mob
Won’t stop at nothing
Till he finishes the job
I hear him out there laughing
When he knows I’m closing in
I feel the desperation
Of the fool within
He’s like your shadow
You can stop it dead
But when you go to take him
He’s a step ahead
I follow that man
(I follow from a distance
As he appears
Between the darkness and the light
Meeted curtains part
He takes a drink
He takes a smoke
Takes a paper
He takes me along for the ride
I snatch his bag
We go deeper
Into the quarter
Through a rain slaked dampness into an alley
The smell of garbage and perfume
Brick by brick
His woman meets me
But it doesn’t matter
Anyway, whose chasing who
I’m just holding the bag)
I hear him out there laughing
When he knows I’m closing in
I feel the desperation
I hear him think
I follow his flight
I’d know that footstep
In the darkest of nights
I follow that man
I follow that man
I watch him smoke
I watch him drink
I follow that man
I follow that man
Alles wat hij kan doen
Is de andere kant op?
Hoewel hij graag van je zou houden
Je ogen bedriegen
Je geliefden gaan weg
En jij gaat weer kruipen
In je schaduw en dan
Weglopen
Waarom ren je niet gewoon weg?
En verberg je weer
In je verdomde illusie
Nachten zo zoet
Het parfum klopt
In je aderen en dan
Het is allemaal weer krankzinnig
Gevoelens branden
De blues keert terug
Die lippen roepen
En je gaat vallen en vallen en vallen
Weglopen
Waarom ren je niet gewoon weg?
En verberg je weer
In je verdomde illusie.
ja
Weglopen
Waarom ren je niet gewoon weg?
En verberg je weer
In je verdomde illusie
Je kunt er vandoor gaan schat, maar dat weet je
Je kunt gewoon niet meer verbergen
Van je lage wegen
Kan niet wegkomen van je verdomde illusies
Ooh, is het niet moeilijk schat om de nacht door te komen?
Wanneer je het licht niet kunt zien voor je verdomde illusie
Je kan weglopen schat
Je bent weer aan het klooien
In je verdomde illusie.
ja.
ja
Opnieuw val je in je verdomde illusie
10. *Volg die man
(Boz Scaggs)
Je neemt een deel Boeddha
En twee delen kat
Voer ze uit via uw computer
En dat is waar hij is
Sommigen zeggen dat hij meedogenloos is
En sommigen zeggen dat hij een heilige is
Ze vertellen je dat hij onschuldig is
Ik zeg je dat hij dat niet is
Ik hoor hem denken
Ik volg zijn vlucht
Ik zou die voetstap kennen
In de donkerste nachten
Ik volg die man
Hij is een schepsel van stealth
Ren niet met de maffia mee
Stopt niet bij niets
Tot hij de klus heeft geklaard
Ik hoor hem daarbuiten lachen
Als hij weet dat ik dichterbij kom
Ik voel de wanhoop
Van de dwaas vanbinnen
Hij is als je schaduw
Je kunt het dood stoppen
Maar als je hem gaat halen
Hij is een stap voor
Ik volg die man
(ik volg op afstand)
Zoals hij lijkt
Tussen de duisternis en het licht
Ontmoette gordijnen deel
Hij neemt een drankje
Hij neemt een sigaret
Neemt een papier
Hij neemt me mee voor de rit
Ik grijp zijn tas
We gaan dieper
In het kwartier
Door een regenbui in een steegje
De geur van afval en parfum
Stukje bij beetje
Zijn vrouw ontmoet mij
Maar het maakt niet uit
Hoe dan ook, wiens achtervolging op wie?
ik hou gewoon de tas vast)
Ik hoor hem daarbuiten lachen
Als hij weet dat ik dichterbij kom
Ik voel de wanhoop
Ik hoor hem denken
Ik volg zijn vlucht
Ik zou die voetstap kennen
In de donkerste nachten
Ik volg die man
Ik volg die man
Ik zie hem roken
Ik zie hem drinken
Ik volg die man
Ik volg die man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt