I Just Go - Boz Scaggs

Don’t know why I wandered off last night

I was having a good time and feeling all right

Feeling right at home with you

Guess I hadn’t had enough though of something

And I just go

Saw some of my old running boys over by the back door

Having a laugh thought I’d say hello been a while

Then one thing leads to another I guess

And anyway I just go

I didn’t know till you left word for me

Your concern about where I’d disappeared to

And it never crossed my mind

That I’d worried you or been unkind in doing so

And I’m so so sorry I took off so fast

That you felt abandoned and left out like that

Please understand

You see I just don’t pay much mind sometimes.

Sometimes I just go

I need you to know

How I long to do all that you want me to

I’d go anywhere at all any time you call

To comfort you

And I take every word of your advice

I’d make any kind of sacrifice to let you know

But there’s this other voice calling me sometimes

And I just go

Ik weet niet waarom ik gisteravond wegliep

Ik had het naar mijn zin en voelde me goed

Je thuis voelen bij jou

Ik denk dat ik ergens nog niet genoeg van had

En ik ga gewoon

Zag een paar van mijn oude rennende jongens bij de achterdeur

Lachend dacht ik hallo al een tijdje te zeggen

Van het een komt het ander denk ik

En toch ga ik gewoon

Ik wist het niet totdat je een woord voor me achterliet

Je bezorgdheid over waar ik naartoe was verdwenen

En het is nooit in me opgekomen

Dat ik je zorgen had gemaakt of onvriendelijk was om dat te doen

En het spijt me zo dat ik zo snel vertrok

Dat je je zo verlaten en buitengesloten voelde

Begrijp het alsjeblieft

Zie je, ik let soms gewoon niet op.

Soms ga ik gewoon

Ik wil dat je het weet

Hoe lang ik ernaar verlang om alles te doen wat je wilt dat ik doe

Ik ga altijd en overal heen als je belt

Om je te troosten

En ik neem elk woord van je advies ter harte

Ik zou elke vorm van opoffering maken om je te laten weten

Maar er is een andere stem die me soms roept

En ik ga gewoon