Fly Like A Bird - Boz Scaggs

There was a howl that night

A howling like they never heard before

A cry so loud old granddad almost hit the door

He said, «I love this child as much as any one that she ever bore

But I thank the Lord we won’t be having any more.»

Then the baby heard the sweetest sound he’d ever heard

In tones so beautiful he hung on every word

She sang, «Hush, my love, granny’s little dove is going to take to the sky.»

It was on such a night he learned to fly like a bird

Now the years have passed and memories come and go

He hears that voice that rocked him gently so

A calm will descend and there’s peace at the end of the darkest night

Sometimes I cry, sometimes I fly like a bird

Now the years have passed and memories come and go

He hears that voice that rocked him gently so

Well, the rain’s gonna fall and the wind my blow in the darkest night

Sometimes I cry, sometimes I fly like a bird

A calm will descend and there’s peace at the end of the darkest night

Sometimes I cry, sometimes I fly like a bird

Er was een gehuil die nacht

Een gehuil zoals ze nog nooit eerder hebben gehoord

Een zo luide kreet oude opa raakte bijna de deur

Hij zei: 'Ik hou evenveel van dit kind als van elk ander kind dat ze ooit gebaard heeft

Maar ik dank de Heer dat we er geen meer zullen hebben.»

Toen hoorde de baby het liefste geluid dat hij ooit had gehoord

Op zo mooie tonen dat hij aan elk woord hing

Ze zong: "Stil, mijn liefste, oma's kleine duif gaat de lucht in."

Het was op zo'n avond dat hij leerde vliegen als een vogel

Nu zijn de jaren voorbij en herinneringen komen en gaan

Hij hoort die stem die hem zo zachtjes wiegde

Er zal een kalmte neerdalen en er is vrede aan het einde van de donkerste nacht

Soms huil ik, soms vlieg ik als een vogel

Nu zijn de jaren voorbij en herinneringen komen en gaan

Hij hoort die stem die hem zo zachtjes wiegde

Nou, de regen gaat vallen en de wind waait in de donkerste nacht

Soms huil ik, soms vlieg ik als een vogel

Er zal een kalmte neerdalen en er is vrede aan het einde van de donkerste nacht

Soms huil ik, soms vlieg ik als een vogel