Hieronder staat de songtekst van het nummer Drowning in the Sea of Love , artiest - Boz Scaggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boz Scaggs
I’ve been out here so very long
Lost all of my direction
Baby, when you came my way
Thought I’d found protection
But a strong wind came into my life
Took me, took me by surprise
I can’t seem to control these tears
Falling from my eyes
Going down one time
Going down two times
Now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Baby, I depended on you
For our love navigation
Now you’ve gone and deserted me
Can’t you feel my desperation?
I’m in the middle of a love storm
Miles from the shore
I look around and all I can see
Is water coming over me
One time
Going down two times
Now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Listen to me now
I’m in the middle of a love storm
Miles from the shore
I look around and all I can see
Is water coming over me
Been one time
I’ve been down two times
Right now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Going down one time
I’ve been down two times
Right now I’m worrying
Hey, hey, the sea of love
Listen to the man
There it goes one time
Going down two times y’all
Can’t you see the man drowning?
Can you see his desperation?
Drowning, drowning, hey, hey
Can’t you see the drowning man?
Drowning right there on dry land
Getting kind of worried
Down in the sea of love
Hey, down one time
Been down two times
Yes, I’m drowning
Drowning in the sea of love
Ik ben hier al zo heel lang
Ik ben al mijn richting kwijt
Schat, toen je op mijn pad kwam
Dacht dat ik bescherming had gevonden
Maar er kwam een sterke wind in mijn leven
Nam me, nam me mee als verrassing
Ik kan deze tranen niet beheersen
Uit mijn ogen vallen
Een keer naar beneden
Twee keer naar beneden gaan
Nu verdrink ik
Verdrinken in de zee van liefde
Schat, ik was afhankelijk van jou
Voor onze liefdesnavigatie
Nu ben je weg en heb je me in de steek gelaten
Kun je mijn wanhoop niet voelen?
Ik zit midden in een liefdesstorm
Mijl van de kust
Ik kijk om me heen en alles wat ik kan zien
Komt er water over me heen?
Een keer
Twee keer naar beneden gaan
Nu verdrink ik
Verdrinken in de zee van liefde
Luister nu naar me
Ik zit midden in een liefdesstorm
Mijl van de kust
Ik kijk om me heen en alles wat ik kan zien
Komt er water over me heen?
Een keer geweest
Ik ben twee keer beneden geweest
Op dit moment ben ik aan het verdrinken
Verdrinken in de zee van liefde
Een keer naar beneden
Ik ben twee keer beneden geweest
Op dit moment maak ik me zorgen
Hé, hé, de zee van liefde
Luister naar de man
Daar gaat het een keer
Twee keer naar beneden gaan jullie allemaal
Zie je de man niet verdrinken?
Zie je zijn wanhoop?
Verdrinken, verdrinken, hé, hé
Zie je de drenkeling niet?
Daar verdrinken op het droge
Maak me een beetje zorgen
Beneden in de zee van liefde
Hé, een keer beneden
Twee keer beneden geweest
Ja, ik verdrink
Verdrinken in de zee van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt